Nor:
Alle eiendommer i sentrumssonen og nærmeste omland er tilknyttet avløpsnettet i Steinkjer som føres til dette renseanlegget. Vannet inneholder næringsstoffer, tunge partikler (f.eks. sand og grus), flytestoffer, bakterier og virus, tungmetaller og forskjellige andre stoffer som skilles ut i renseanlegget før renset vann slippes ut i Beitstadfjorden.
Noe av dette er fra næringsbygg, arbeidsplasser, institusjoner etc, mens resten er fra boliger.
Alt avløpsvann tilføres renseanlegget via avløpsnettet som består av et komplekst ledningsnett med milevis av ledninger og mange pumpestasjoner.
Det tar omlag 2-3 timer fra avløpsvannet kommer inn i anlegget til renset vann renner ut i Beitstadfjorden på 23 meters dyp mellom Raudskjæret og Figga.
Kilde: Steinkjer kommunes nettsider
Eng:
All properties in the center zone and the nearest surrounding areas are associated sewerage network in Steinkjer passed thereto treatment plant. The water contains nutrients, heavy particles (eg. Sand and gravel), flow agents, bacteria and viruses, heavy metals and various other substances excreted in the treatment plant before purified water discharged into Beitstadfjorden.
Some of this is from commercial buildings, institutions etc, while the rest come from homes.
All wastewater treatment plant is supplied via the sewer system consisting of a complex wiring with miles of wires and many pumping stations.
It takes about 2-3 hours from the wastewater entering the plant to purified water flows into Beitstadfjorden 23 meters deep between Raudskjæret and Figga.
Source: Steinkjer municipality websites