Skip to content

Tokaido #24 Shimada Multi-Cache

This cache has been archived.

ReM&FiFi: Le circuit a 2 ans et demi et au fil des maintenances il a perdu une partie de son charme. C'était mon premier circuit et j'ai d'autres idées à venir.
J'archive ce circuit pour libérer la place pour d'autres poseurs.

More
Hidden : 3/8/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Titre


Shimada-juku (島田宿, Shimada-juku) était la vingt-troisième des cinquante-trois stations du Tōkaidō. Elle est située à Shimada, préfecture de Shizuoka au Japon.

Shimada-juku était située sur la rive gauche (du côté d'Edo) de la Ōi-gawa, juste en face de Kanaya-juku, la station voisine. Le shogunat Tokugawa avait expressément interdit la construction de tout pont ou service de ferry sur la rivière, forçant les voyageurs à patauger dans les bas-fonds. Mais quand la rivière était en crue à cause de longues ou fortes pluies, le passage en était presqu'impossible. Durant les périodes de longues pluies, les visiteurs étaient souvent contraint de rester plusieurs jours à Shimada-juku, ce qui augmentait leurs dépenses.

Un diction à propos de Shimada-juku était « Tu peux parcourir les 8 ri vers Hakone, mais pour y parvenir, tu dois traverser l'infranchissable rivière Ōi-gawa» (箱根八里は馬でも越すが 越すに越されぬ大井川 , Hakone hachiri wa uma demo kosu ga / kosu ni kosarenu Ōigawa).

Shimada

23e station : Shimada-juku

La classique estampe ukiyoe d'Ando Hiroshige (édition Hoeido) de 1831-1834 montre des voyageurs traversant les bas-fonds et bancs de sables de la rivière. Certains sont à pieds, d'autres portés par des serviteurs et d'autres enfin dans des kago.

Additional Hints (Decrypt)

Tehvx ibhf nggraq qnaf yr gebh qreevèer y'neoer.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)