[Koseški bajer je sedaj umetni ribnik, ustvarjen z poplavitvijo stare glinokopne jame, aktivne v devetnajstem
stoletju. Če pozimi zamrzne, je lahko uporabljen za drsanje. Poleti se uporablja za ribarjenje in dirkanje z
motornimi čolnički. Okolje je idealno za tek, kolesarjenje in druge zunanje dejavnosti (vendar ne plavanja,
saj voda ni dovolj čista). Tukaj je lepo sedeti na klopci in uživati v pogledu. Na poti proti zahodu lahko
na levi strani (proti jugu) najdete nekatere najboljše poti za treking.]
Duh varuje bajer in lahko prevzame obliko katerekoli živali. Ta trenutek se je odločil za počitek. Ker bi ga
lokalno živalstvo rado pojedlo, se je odločil, da se bo skril na varen kraj.
*********************
[Koseze Pond is now an artificial pond created by flooding an old clay pit that was active in the 19th century. If it freezes in winter, can be used for iceskating. In summer, for fishing and RC boat racing. The surroundings are great for jogging, cycling and many other outdoor activities (but no swimming, water is is not pure enough). This spot is extremely nice to sit on the benches and enjoy the view, further up west on the walkway you will find that going to the left (south) will bring you to some of the best trails for trekking]
The spirit watches over the pond and could take the form of any animal. For the moment, he decided to rest. As the local fauna would love to eat him, he thought it would be better to hide in a safe place.