Skip to content

pi15 #4 - Auer-Welsbach-Park Traditional Cache

This cache has been archived.

chesscourt: Die Dose scheint tatsächlich weg zu sein. Schade!
Nachdem ich nun nicht mehr in Wien wohne, kann ich mich nicht mehr um den Cache kümmern.
Ich muss ihn daher archivieren.
Vielen Dank an alle Besucherinnen und Besucher!

The box is not in the hideout.
As I don't live in Vienna anymore this cache is to be archived.
Thanks to all visitors!

More
Hidden : 3/10/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


"pi15" steht für "Parks im 15. (Bezirk)".

Der Park:
Der Auer-Welsbach-Park ist die mit Abstand größte Grünfläche im 15. Bezirk. Er wurde Ende des 19. Jahrhunderts als "Schönbrunner Vorpark" in bewusstem Gegensatz zur barocken Gartenanlage des Schlosses Schönbrunn errichtet. Er wurde ursprünglich im Englischen Stil angelegt und beherbergt heute neben einem großen Kinderspielplatz, ausgedehnten Wiesenflächen, einer großen Hundezone und einigen Maulbeerbäumen auch eine "Stadtwildnis". Auf diese weisen auch die beiden Flammenfrauen "Sarah" und "Johanna" hin.
Aufpassen: Im Park muss (auch außerhalb der Hundezone!) mit unangenehmen Hinterlassenschaften gerechnet werden, und zwar nicht nur unserer vierbeinigen Freunde, sondern auch unserer zweibeinigen.
Infos: http://www.wien.gv.at/umwelt/parks/anlagen/auwels.html

Der Cache:
Der Park ist immer gut besucht und daher meist stark vermuggelt.
Sieh Dich also vorher gut um!
Achte bitte auch auf die Autofahrer und auf die Fenster gegenüber!
Inhalt: Logbuch; kein Stift - BYOP, thx.
Platz für kleine TI's.
Die Dose befindet sich unten rechts (mit Blick zum Park).
PS: Ein Besuch der ganz in der Nähe gelegenen "Gelateria Renato" (mit Cache GC5P321) und des "Radlers Grill Imbiss" ist sehr zu empfehlen!

English:
"pi15" stands for "Parks in the 15th district of Vienna".
The Auer-Welsbach-Park is the biggest green spot in the 15th Viennese district. It comprises a huge children playground, enhanced grass areas, a big dog zone, and even some mulberries.
Further details (in german): http://www.wien.gv.at/umwelt/parks/anlagen/auwels.html
Please take care of loads of muggles in the park.
Consider the car drivers and the windows opposite.
No pen in the box - BYOP!
Box has space for little TIs.
PS: A visit to "Gelateria Renato" (with cache GC5P321) and "Radlers Grill Imbiss" on the other edge of the park is highly recommended!

Additional Hints (Decrypt)

[De]: Hagra, erpugf (zvg Oyvpx mhz Cnex) Ovggr nhs qvr Nhgbf haq Zrafpura va qra Srafgrea trtraüore npugra. [En]: Ng gur obggbz, evtug (vs lbh ybbx gb gur cnex) Cyrnfr pbafvqre nyy gur pne qeviref naq crbcyr oruvaq gur jvaqbjf bccbfvgr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)