Skip to content

Die Kugelburg Ruine Mystery Cache

This cache has been archived.

golwischer: Die Dose ist verschwunden und deshalb ist hier nun Schluss.

More
Hidden : 3/8/2015
Difficulty:
4 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Die Kugelburg Ruine

Diese Ruine wurde zur Erinnerung an die in der 2. Hälfte des 12. Jahrhunderts auf dem Kugelberg errichtete Burg gebaut. Die Mauersteine die vermutlich von der Burg selbst stammen, kamen zwischenzeitlich bei Bau des Untergartenhofes zum Einsatz. Nach dessen Abriss stellte der heutige Eigentümer diese Steine dankenswerter Weise dem Markt Goldbach zur Verfügung.


In unmittelbarrer Nähe dieser Ruine kam es im Jahre 1221 zu folgendem tragischen Ereignis.

 

Juchei, mein stolzes Fräulein von Cuglenberg, juchhei!

Es zieht auf stolzem Rosse der Bräutigam herbei!

 

Zum Feste geht s heute, schon naht des Ritters Tros,

bald kling der Hochzeitsjubel vom Culgenberge Schloss.

 

Das schöne Bräutchen eilet behend auf dem Altan,

mit süssem Minnegruße den liebsten zu empfahn.

 

Da schallt Trompetenschmettern entgegen ihm so traut-

Oh Gott was muss geschehen?- Zu Boden sinkt die Baut.

 

Der Rappe tobt und schaumet- oh grässliches Geschick-

vom Rosse stürzt der Ritter und bricht sich das Genick.

 

Das Fräulein ringt die Hände, es bricht ihr armes Herz,

sie klagt in einem Kloster dem Heiland ihren Schmerz.

 

Ein Kreuz von ihr errichtet an jenem Schreckensort,

es trägt auf unsere Zeiten die Trauerkunde fort.

 

 

An diesem schönen Fleckchen da ist ein Cache versteckt,

die Dose zu ermitteln braucht man etwas Geschick

und dort ihr werdet sehn vielleicht ist hier das Unglück geschehn.

 

Additional Hints (Decrypt)

evggre päfnef refgr Jnuy vfg qvr evpugvtr mnuy Va qre Aäur iba NQ

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)