FR :
Le log est toujours un peu plus le parent pauvre du géocaching. Quand le jeu se jouait seulement sur GPS, on prenait davantage le temps de revivre sa découverte par un petit texte. Si en nos contrées l'event était plus rare, la convivialité et le plaisir d'appartenir à une même communauté se voyait dans les logs.
Une cache, c'est un peu comme un cadeau. Sans poseurs, pas de jeu. Quand un ami vous fait un cadeau, et qu'il vous a plu, vous contentez-vous de lui lancer un "cool, 'rci!" avant d'aller voir ailleurs? Certes, nous ne sommes pas tous des premiers de classe, diplômés avec mention en orthographe et composition. Mais de la même façon qu'un poseur aura passé du temps et mis du soin dans sa cache, ne devrions-nous pas prendre le même soin dans nos logs?
Il est entendu que notre société va de plus en plus vite, et que de plus en plus de choses nous paraissent aller de soi, ou nous être dues. Mais est-ce vraiment le cas? N'est-ce pas simplement une illusion? Si vous vous arrêtez cinq minutes pour admirer une fleur et respirer son parfum, allez-vous arriver à Noël après tous les autres?
Une grande partie d'entre nous joue exclusivement sur intelliphone. On trouve, on logue : Vite trouvé... De + en +, ce moy1 de comm a révolutioné notre fasson de nous eksprimé, l'oral et l'immédia son devenu la norm. "Thx" devi-1 standar, l'ortograf ce fé fonétik, tkt, on t'M aussi, mm qd on est dsl. La voyL et en voix 2 disparission.
Sait kom si nos clavié Dvoré nos letres, kom si les mots disparé-C de nos lang. Le racourci du verb ne racourci-t-il pa aussi le 100-timent?
51 V0U5 V0U13Z r3M3D13r 4 C3 7r1573 3747 D3 CH0535 P4r73Z D0NC 4 14 r3CH3rCH3 D3 C3773 C4CH3 : V0U5 54V3Z C3 QU1 V0U5 r3573 4 F41r3.
Nrdqr ntsx qrnttns xc nthtn tdxst sxtrn tcn qqtrcn tnnntq tr
Contenu initial :
- 1 carnet de bord, 1 crayon, 1 Silica-gel, 1 notice Geocaching, 1 notice anti-sac (restent dans la cache, merci)
- Normographe, mini-stylo, des belles plumes, épinglette géocaching, boucles d'oreilles, jeton de caddie, nano, baudruche, aimant pour boîte aux lettres, de la chance pure.
- Géocoin virtuel
ENG :
Logging gets less and less attention in caching, these days. When the game was played on GPSr only, people took more time to relive their experience through a little text. If in these parts, events were scarce, friendliness and pleasure to be part of a community showed in the logs.
A cache is a bit like a gift. Without hiders, there can be no game. When a friend offers you a present, and you liked it, will you just text them a "cool, thx!" before turning away? Sure, we're not all top of the class, with a mention in spelling and writing. But as a hider will have taken time and care in hiding, shouldn't we take the same care in our logs?
Of course, our world goes faster and faster, and we take many and more things as granted. But is it really the case, or just an illusion? If you stop five minutes to gaze at a flower and smell its fragrance, will you arrive at Christmas after everyone else?
A lot of us plays geocaching on smartphone only. You find, you log : quick find, 2EZ... Mor n mor, dis means of coms revolutioned r xpresion, oral n immediacy av Bcum d rwl. "10-Q" iz d std wa of showin gratefulness, sp gets fonetic, JK, we LY evn f we're jst sry. Vowels tend 2 DSapER. Itz as f r keyboards 8 r letAs, as f d wrds vanished frm r lingo. Duznt abreviatn d wrds also shrtN r feelins?
1f y0u w15h 70 pu7 7h1n65 r16h7 1n 7h15 54d 517u4710n, pl3453 60 4nd 534rch 7h15 c4ch3 : y0u kn0w 3x4c7ly wh47 y0u h4v3 70 d0.
Nrdfr tsxf rtnsxhn dr dndghtt stsxthr tfvfrh ndrdndn ntfr
Initial contents :
- 1 logbook, 1 pencil, 1 dessicant, 1 Geocaching note (all of which stay in the cache, thanks)
- Normograph, mini-ballpoint pen, pretty feathers, geocaching pin, earrings, token, nano, balloon, letterbox magnet, pure luck.
- Virtual geocoin
