LES RUÏNES DEL MAS DE LLUCH / LAS RUINAS DE "EL MAS DE LLUCH"
EL CATXÉ / EL CACHÉ
En aquest lloc ens trobem les ruïnes del Mas de Lluch. Un antic mas de la zona que es va deixar perdre. Des de fora podem contemplar la grandària que tenia encara que la flora ha fet de les seues per a anar menjant-se’l poc a poc.
Fins a aquest mas fa excursions la gent de la zona per a anar a menjar-se la mona en pasqua o simplement per caminar la resta de l’any.
Es un lloc tranquil on et pots recrear imaginant-te com seria el mas en els seus anys d’esplendor mentre escoltes els sons de la fauna que l’envolta.
En este lugar nos encontramos las ruinas del Mas de Lluch. Una antigua masía de la zona que dejó perder. Desde fuera podemos contemplar lo grande que era aunque la flora ha hecho de las suyas para ir comiéndoselo poco a poco.
Hasta esta masía hace excursiones la gente de la zona para ir a comerse “la mona” en pascua o simplemente por andar el resto del año.
Es un lugar tranquilo donde te puedes recrear imaginándote como seria la masía en sus años de esplendor mientras escuchas los sonidos de la fauna que la envuelve.
DESCRIPCIÓ DEL CATXÉ / DESCRIPCIÓN DEL CACHÉ
El catxé és un contenidor small, l'interior alberga només un "logbook" logbook i alguns objectes d’intercanvi (cal portar màquina d'escriure).
El caché es un contenedor small, en el interior alberga nada más que un "logbook" y algunos objetos de intercambio (hace falta llevar máquina de escribir)
SITUACIÓ DEL CATXÉ / SIUACIÓN DEL CACHÉ
El catxé està amagat on indiquen les coordenades. Assegura't que no et vegen quan l’agarres o el deixes.
El caché está escondido donde indica las coordenadas. Asegúrate que no te vean cuando lo cojas o dejes.
NOTES / NOTAS
Es recomana no entrar dins de les ruïnes, per precaució. En escriure en el log pots pujar qualsevol foto que no siga ni del catxé ni del seu amagatall, així altres també gaudiran de la seva cerca. I recorda respectar el teu entorn, persones, animals i plantes. Moltes gràcies :)
Se recomienda no entrar dentro de las ruinas por precaución. Cuando escribas el log puedes subir cualquier foto que no sea del caché ni de su escondite, así otros también disfrutarán de su búsqueda. Y recuerda respetar el entorno, personas, animales y plantas. Muchas gracias :)