Cabezo Soler Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Un cache en la cima de una montaña con bonitas vistas.
Een cache op een top van een berg met mooi uitzicht.
A cache on the top of a mountain with nice views.
Español:
Al este de la ciudad Rojales se encuentra una pequeña montaña, llamada Cabezo Soler. La parte superior es aprox. 93 metros de altura, y tiene maravillosas vistas alrededor.
Desde la distancia, no se ve como una montaña, más como un grano.
Cerca hay una excavación arqueológica que se puede encontrar desde el período de orientación, desde el 6 hasta el 3er siglo a.
También hay una leyenda sobre la montaña, sobre una virgen que se suicidó en una cueva en la montaña, porque no se le permitió casarse con su amante, y su padre lo arrojó al Río Segura. Ahora ella regresa a la montaña todos los años el día de San Juan, el 24 de junio.
NL:
Ten oosten van de plaats Rojales ligt een kleine berg, genaamd Cabezo Soler. De top is ca. 93 meter hoog en bied rondom een mooi uitzicht.
Van een afstand ziet hij er niet echt als een berg uit, meer als een pukkel die omhoog is gekomen.
Vlakbij is een archeologische opgraving te vinden uit de oriënterende periode, 6e tot 3e eeuw v. C.
Met de berg is een legende verbonden over een prinses Zoraida die zelfmoord heeft gepleegd in een grot in de berg, omdat ze niet met haar geliefde mocht trouwen, en haar vader de geliefde in de Rio Segura gooide.
Nu komt ze jaarlijks terug op de berg op de naamdag van San Juan, op 24 juni.
Zie: (visit link)
ENG:
East of the town Rojales a small mountain is found, named Cabezo Soler. The top is approx. 93 meters high, and has wonderful views around.
From a distance it doesn’t look like a mountain, more like a pimple.
Nearby is an archeologic excavation can be found from the orienting period, 6th to 3th century BC.
There is also a legend about the mountain, about a virgin who committed suicide in a cave into the mountain, because she was not allowed to marry her lover, and her dad threw him in the Rio Segura. Now she is returning on the mountain every year on the day of San Juan, June 24th.
Additional Hints
(Decrypt)
Tena Ebpn / Annfg tebgr ebgf / Arkg ovt ebpx