Schleipf,Schleiff, Schleiffi bezeichnen <schleifen,schleppen,gleitenlassen>.
Diese Deutung trifft für den Schleipfrain zu. Der teils steil noch SO abfallende Wald war bis 1880 nicht erschlossen. Dort gefällte Bäume mussten erst auf das angrenzente Allmendland, die Rütene, geschleift werden, bevor sie ins Dorf transportiert erden konnten.
Ban: Für die mit Ban bezeichneten Waldstücke oder Bezirke galten von der Obrigkeit verfügte Sondernutzungsgebote und -rechte.
Rütene: Mit Rütene wird gerodetes Gemeindeland bezeichnet, das hauptsächlich unter die ärmeren Bürger zur privaten Nutzung aufgeteilt wurde. Dieses Land war meist wenig ertragreich und konnte deshalb nur als Weide genutzt werden. Die meisten Einwohner erhielten deshalb an ganz unterschiedlichen Orten im Gemeindegebiet, oft an zweitklassiger Lage, kleine und kleinste Landparzellen zur Nutzung.
Quelle:Flurnamensteine in Hägendorf ,VVH http://www.tüfelsschlucht.ch/
Dies ist mein (unser) erster Versuch selber einen Cache zuverstecken. Ich hoffe es stimmt alles und wünsche viel vergnügen!