El massís del Montseny, declarat Parc Natural el 1978 i Reserva Mundial de la Biosfera per la UNESCO, ocupa una extensió de 30.120 hectàrees, que s'estenen per divuit termes municipals de les comarques d'Osona, la Selva i el Vallès Oriental. La bellesa i la diversitat dels paisatges han inspirat nombrosos artistes, escriptors i intel•lectuals, i cada any atrauen prop de dos milions de visitants.
El macizo del Montseny, declarado Parque Natural el 1978 y Reserva Mundial de la Biosfera por la UNESCO, ocupa una extensión de 30.120 hectáreas, que se extienden por dieciocho términos municipales de las comarcas de Osona, la Selva y el Vallés Oriental. La belleza y la diversidad de los paisajes han inspirado numerosos artistas, escritores e intelectuales, y cada año atraen cerca de dos millones de visitantes.
The Montseny massif, declared a Nature Reserve in 1978 and a World Biosphere Reserve by the UNESCO, covers a area of 30,120 hectares, that includes eighteen districts of the regions of Osona, La Selva and Vallès Oriental. The beauty and diversity of the landscape has inspired various artists, writers and intellectuals and each year attracts almost two million visitors.
El Montseny és el massís de més dimensions i alçada de la serralada Prelitoral i està format per tres conjunts muntanyosos: la carena del Turó de l'Home (1.706 metres) i les Agudes (1.703 metres), el Matagalls (1.697 metres) i el pla de la Calma (Puig Drau, 1.344 metres). La xarxa hidrogràfica d’aquest espai natural la configuren tres conques principals que desemboquen a la Mediterrània: el riu Congost, la Tordera i la Riera Major.
El Montseny es el macizo de más dimensiones y altura de la cordillera Prelitoral y está formada por tres conjuntos montañosos: la cresta del Turó de l’Home (1.706 metros) y las Agudas (1.703 metros), el Matagalls (1.697 metros) y el Pla de la Calma (Puig Drau, 1.344 metros). La red hidrográfica de este espacio natural la configuran tres cuencas principales que desembocan en el Mediterraneo: el rio Congost, la Tordera y la Riera Mayor.
Montseny is the largest and highest massif of the Pre-littoral mountain range and comprises three mountain areas: the Turó de l’Home crest (1,706 metres) and Les Agudes (1,703 metres), the Matagalls (1,697 metres) and the Pla de la Calma (Puig Drau, 1,344 metres). The hydrographic network of this natural area includes three main basins that flow into the Mediterranean sea: the Congost river, Tordera and the Riera Major.
Geològicament, el massís del Montseny s'estructura en dues parts ben diferenciades: d'una banda, el sòcol, compost pels materials més antics (entre 550 i 300 milions d'anys) i format per roques ígnies i metamòrfiques; d'altra banda, la cobertora, constituïda fonamentalment per roques sedimentàries dipositades durant les eres geològiques mesozoica i cenozoica, és a dir, des de fa uns 300 milions d'anys fins a l'actualitat.
Geológicamente, el macizo del Montseny se estructura en dos partes bien diferenciadas: por un lado, el zócalo, compuesto por los materiales más antiguos (entre 550 y 300 millones de años) y formado por rocas ígneas y metamórficas; por otra parte, la cobertera, constituida fundamentalmente por rocas sedimentarias depositadas durante las eras geológicas mesozoica y cenozoica, es decir, desde hace unos 300 millones de años hasta la actualidad.
Geologically, the Montseny is divided into two distinct parts: first, the frieze, composed of the oldest materials (between 550 and 300 million years) and consists of igneous and metamorphic rocks; on the other hand, coverage, consisting mainly of sedimentary rocks deposited during the Mesozoic and Cenozoic geological eras, ie, from about 300 million years ago to the present.
Roques ígnies (Turó de Morou):
Les roques ígnies es formen pel refredament del magma provinent de l'interior de la Terra. Al Montseny, n'hi ha de dos tipus: les plutonianes, formades a grans profunditats; i les filonianes, cristal·litzades seguint les falles i escletxes d'altres roques. De les primeres, trobem el granit que dóna lloc a paisatges com el del Turó de Morou.
Roques plutonianes: granit
Roques filonianes: aplita
Rocas ígneas (Turó de Morou):
Las rocas ígneas se forman por el enfriamiento del magma proveniente del interior de la Tierra. En el Montseny las hay de dos clases: las plutonianas, formadas a grandes profundidades, y las filonianas, cristalizadas siguiendo las fallas y resquicios de otras rocas. En las primeras encontramos el granito, que da lugar a paisajes como el del Turó de Morou.
Rocas plutonianas: granito
Rocas filonianas: aplita
Igneousan rocks (Turó de Morou):
Igneous rocks are formed by the cooling of magma from the interior of the Earth. In the Montseny there are two kinds: the Plutonian, formed at great depths, and subvolcanic rocks, crystallized following the faults and loopholes in other rocks. In the first we find the granite, resulting in landscapes as Turó de Morou.
Plutonian rocks: granite
Filonianas rocks: aplite
Roques metamòrfiques (Cim de les Agudes):
Les grans variacions de pressió i temperatura que es produeixen a l'interior de l'escorça terrestre sobre diferents tipus de roques provoquen canvis en la seva constitució o en la seva estructura. Apareixen, doncs, nous materials: les roques metamòrfiques. Al Montseny es troben diferents tipus d'esquists, gneis, marbre, etc. El cim de les Agudes és constituït per aquests tipus de materials esquistosos.
Esquist foliat
Esquistos clapejats
Gneis biotític
Marbre
Rocas metamórficas (Cima de les Agudes):
Las grandes variaciones de presión y temperatura que se producen en el interior de la corteza terrestre sobre diferentes tipos de rocas provocan cambios en su constitución o en su estructura. Así es como aparecen unos nuevos materiales: las rocas metamórficas. En el Montseny se encuentran diferentes tipos de esquistos, gneis, mármoles, etc. La cima de les Agudes está constituida por estos tipos de materiales esquistosos.
Esquisto foliado
Esquistos a clapas
Gneis biotítico
Mármol
Metamorphic rocks (Cima de les Agudes):
Large variations in pressure and temperature that occur inside the earth's crust on different rock types cause changes in its constitution or its structure. Here's how some new materials appear: metamorphic rocks. In the Montseny there are different types of schist, gneiss, marble, etc. Les Agudes consists of these types of schistose materials.
Foliated schist
Shale to clapas
Biotite gneiss
Marble
Roques sedimentàries (Tagamanent):
Les roques sedimentàries resulten de la compactació de sediments acumulats per l'erosió de les muntanyes. La compactació provoca la cementació dels diferents materials sedimentats donant lloc a una nova roca més o menys heterogènia. Al Tagamanent pot observar-se el paisatge esglaonat típic producte de l'estratificació de les roques sedimentàries.
Estrats arenosos i lutítics
Estrats margosos
Calcàries
Gresos vermells
Paleosòl
Rocas sedimentarias (Tagamanent):
Las rocas sedimentarias resultan de la compactación de sedimentos acumulados por la erosión de las montañas. La compactación provoca la cementación de los diferentes materiales sedimentados, dando lugar a una nueva roca más o menos heterogénea. En Tagamanent puede observarse el paisaje escalonado típico, producto de la estratificación de las rocas sedimentarias.
Estratos arenosos y lutíticos
Estratos margosos
Calizas
Areniscas rojos
Paleosuelo
Sedimentary rocks (Tagamanent):
Sedimentary rocks are compaction of sediments accumulated by the erosion of the mountains. The compaction causes cementation of sedimented different materials, resulting in more or less a new heterogeneous rock. In typical multi-layered landscape Tagamanent, product layering of sedimentary rocks can be seen.
Layerssandy lutítics
Layers loamy
Limestone
Red clay
Paleosoils
El Montseny ha atret sempre pels seus recursos minerals. En destaquen les mines de fluorita de Sant Marçal i les de la zona de Gualba i Breda, on s'hi han trobat fins a 52 mineralitzacions diferents.
Ortosa amb clinozoïsita d'Arbúcies
Ortosa amb clinozoïsita
Quars fumat
Calcopirita
Fluorita
Baritina
Calcita
Crisòtil
Wallastonita
Hidromagnesita
El Montseny ha atraído siempre por sus recursos minerales. Destacan las minas de fluorita de Sant Marçal y las de la zona de Gualba y Breda, donde se han encontrado hasta 52 mineralizaciones diferentes.
Ortoclasa con clinozoisita de Arbúcies
Ortoclasa con clinozoisita
Cuarzo ahumado
Calcopirita
Fluorita
Baritina
Calcita
Crisòtil
Wallastonita
Hidromagnesita
The Montseny has always attracted by its mineral resources. Fluorite mine Sant Marcal and the mines in the area of Gualba and Breda stand out, where up to 52 different mineralizations have been found.
Orthoclase with Clinozoisite Arbúcies
Orthoclase with Clinozoisite
Smoky Quartz
Chalcopyrite
Fluorite
Barite
Calcite
Chrysotile
Wallastonite
Hydromagnesite
Les diferències d'humitat i temperatura dels diversos ambients fan que sigui un espai natural amb una vegetació extraordinàriament rica. A les parts baixes trobem formacions vegetals característiques de la Mediterrània; a la muntanya mitjana plujosa, alzinars muntanyencs i rouredes; als ambients per sobre dels 1.000 metres, fagedes i avets, i als cims, matollars i prats culminícoles.
Las diferencias de humedad y temperatura de los diversos ambientes hacen que sea un espacio natural con una vegetación extraordinariamente rica. En las partes bajas encontramos formaciones vegetales características del Mediterráneo; en la montaña mediana lluviosa, encinares montañeros y robledos; en los ambientes por encima de los 1.000 metros, hayales y abetos, y en las cimas, matojos y prados culminícolas.
The differences in humidity and temperature of the diverse environments, makes it a natural area with an extraordinarily rich vegetation. In the lower areas we can find typically Mediterranean formations of vegetation; in the rainy mid-mountain area, mountain holm oak forests and oak woods; in the areas above 1,000 metres, beech woods and fir trees and on the peaks, scrubland and alpine meadows.
Podeu fer el log d'aquest Earth catxé directament, a més si us plau enviar-nos un missatge amb les respostes a les següents preguntes:
1. Preguntes:
a) Quin és el nom i l'altura de la muntanya més alta del massís del Montseny?
b) Quin tipus de roca podem trobar al massís del Montseny formada a grans profunditats pel refredament del magma provinent de l'interior de la Terra?
c) Quin tipus de roca podem trobar en el Cim de les Agudes: roques ígnies, roques metamòrfiques o roques sedimentàries?
2. Anéu a les coordenades de l'Earth, veuràs un mirador i un cartell informatiu amb informació del massís del Montseny, quines unitats orogràfiques podem observar des d'aquest mirador? llegiu el cartell informatiu
3. Opcional: Aneu a les coordenades R1, aquí està el cim del Turó de l'Home. Fes una foto del lloc des de qualsevol punt amb les vistes o amb la creu. Agraïrem si en aquesta foto apareixeu vosaltres mateixos ;)
Podéis hacer el log de este Earth caché directamente, además por favor enviarnos un mensaje con las respuestas a las siguientes preguntas:
1. Preguntas:
a) ¿Cuál es el nombre y la altura de la montaña más alta del macizo del Montseny?
b) ¿Qué tipo de roca podemos encontrar en el macizo del Montseny formada a grandes profundidades por el enfriamiento del magma proveniente del interior de la Tierra?
c) ¿Qué tipo de roca podemos encontrar en la Cima de las Agudas: rocas ígneas, rocas metamórficas o rocas sedimentarias?
2. Ve a las coordenadas del Earth, verás un mirador y un cartel informativo con información del macizo del Montseny ¿qué unidades orográficas podemos observar desde este Mirador? lee el cartel informativo
3. Opcional: Ve a las coordenadas R1, ahí está la cima del Turó de l'Home. Haz una foto del lugar desde cualquier punto con las vistas o con la cruz. Agradeceremos si en esta foto aparecéis vosotros mismos ;)
You can directly log the Earth cache, in addition please send us a message with the answers of the following questions:
1. Questions:
a) What is the name and the height of the highest mountain of the Montseny massif?
b) What kind of rock can be found in the Montseny formed at great depths by the cooling of magma from the interior of the Earth?
c) What kind of rock can be found at the top of the Agudes: igneous, metamorphic or sedimentary rocks?
2. Go to the coordinates of the Earth, you will see a viewpoint and an informative board with information about the Montseny massif, Which orographic units can be seen from this viewpoint? read the information board
3. Optional: Go to the coordinates R1, there is the top of Turó de l'Home. Take a picture of the site from anywhere with the view or with the cross. We would appreciate if you appear in the photo ;)
http://ca.wikipedia.org/wiki/Mass%C3%ADs_del_Montseny
http://www.diba.cat/parcsn/montseny
http://www.catalunya.com/what-to-do/accessibility/parc-natural-del-montseny-17-17002-18%20
http://www.unesco.org/mabdb/br/brdir/directory/biores.asp?code=SPA+03&mode=all