PAŁAC KAMIENIEC Traditional Cache
GMKłodzko: Zmiana lokalizacji.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Pod koniec XVIII w. należał do rodu von Mutius. Wiadomo, że istniał tu folwark, jednak Zimmermann nie potwierdza istnienia pałacu lub dworu. Pałac, po raz pierwszy wymienia Knie, podając jednocześnie ówczesną właścicielkę majątku, którą jeszcze w r. 1855 była Konstancja Luiza Mobius, żona pastora. W 2 poł. XIX w. dobra pozostają w rękach baronowej Józefiny von Ohle und Adlerskron, córki Jana Alberta Maksymiliana Fryderyka von Ohle und Adlerskron z Godziszowej . Od niej zakupił je w 1881 r. baron Artur von Seherr-Thoss z domu Hochenfriedeberg. Do czasów II wojny światowej majątek pozostaje w posiadaniu tej rodziny. Po Arturze, w latach 20-tych XX w. nastąpił Joachim von Seherr-Thoss, który pozostał właścicielem folwarku do końca II Wojny Swiatowej. Zmarł w 1951r w Niemczech. Po II wojnie światowej majątek wraz z pałacem przeszedł na własność skarbu państwa polskiego i użytkowany był przez PGR. Do 2005r był zamieszkany przez pracowników PGR. W 2009 przechodzi w prywatne ręcę. W maju 2011 rozpoczyna się remont obiektu z przeznaczeniem na obiekt hotelowo-mieszkalny.Dziś prace remotowe są na ukończeniu, lada dzień będzie można spędzić tu niezapomniane chwile.
ZÁMEČEK KAMIENIEC
Koncem 18. století patřil rodu von Mutius. Víme, že zde byl také velkostatek, avšak Zimmermann nepotvrzuje existenci zámečku ani dvora. O zámečku se poprvé zmiňuje Knie, který současně uvádí tehdejší majitelku, kterou byla v r. 1855 Konstancie Luisa Mobiusová, manželka pastora. Ve 2. pol. 19. stol. majetek přechází do rukou baronky Josefíny von Ohle und Adlerskron, dcery Jana Alberta Maxmiliána Friedricha von Ohle und Adlerskron z Godziszowa. Od ní ho koupil v r. 1881 baron Artur von Seherr-Thoss Hochenfriedeberg. Do období 2. světové války zůstává majetek vlastnictvím této rodiny. Po Arturovi následoval ve 20. letech 20. století Joachim von Seherr-Thoss, který byl majitelem velkostatku do konce 2. světové války. Zemřel v r. 1951 v Německu. Po 2. světové válce byl majetek i se zámečkem znárodněn a obhospodařoval jej místní státní statek. Do r. 2005 v něm bydleli zaměstnanci státního statku. V roce 2009 byla provedena privatizace. V květnu 2011 začíná oprava objektu spojená s přestavbou pro hotelové a obytné účely. Rekonstrukční práce v současnosti již končí, takže zde budeme moci brzy strávit nezapomenutelné chvíle.
KAMIENIEC PALACE
At the end of the 18th century, the palace was owned by the von Mutius family. What is known is that there used to be a manor farm here, although Zimmermann does not confirm the existence of a palace or a manor house. The palace is first mentioned by Knie who also identified its then-owner: in 1855, the palace belonged to Constance Louise Moebius, a pastor’s wife. In the second half of the 19th century, the property belonged to baroness Josephine von Ohlen und Adlerskron, daughter of Johann Maximilian Friedrich von Ohlen und Adlerskron from Godziszowa. She sold it in 1881 to baron Arthur von Seherr-Thoss (born Hochenfriedeberg). The estate remained with his family till 1940s. In the 1920s, Joachim von Seherr-Thoss took it over from Arthur and owned the manor farm until the end of World War II. He died in 1951 in Germany. After World War II, the estate and the palace were nationalized by the Polish government and used as a state-owned farm. It was inhabited by the farm’s workers until 2005. It has been privately-owned since 2009. In May 2011, a renovation began to convert the property into a hotel/residential building. Today, the renovation work is almost finished and the place will soon invite guests for an unforgettable visit.
Additional Hints
(Decrypt)
zhe
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures