CERNIKOVICE PALAC Traditional Cache
This cache has been locked, but it is available for viewing.
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Původní tvrz vystavěl po roce 1558 Matyáš Dobeč z Olbramovic, po jehož smrti a několika různých majitelích, z Žerotína, Trčkové z Lípy, z Lammersdorfu, získal černíkovické panství František Antonín Libštejnský z Kolovrat, který v letech 1822 – 1825 nechal původní renesanční stavbu přestavět v empírovém stylu na dnešní zámek.
Do roku 1945 složil zámek jako letní sídlo rychnovských Kolovratů, později v něm byl umístěn Ústav sociální péče o mládež.
Po restituci v devadesátých letech minulého století byl vrácen původním majitelům, ústav zde však fungoval až do roku 2001, kdy se přestěhoval do nové budovy.
Oryginalny pałac został zbudowany w 1558 roku przez Mathias Dobeš z Olbramovic. Po jego śmierci obiekt był w rękach różnych właścicieli, z Žerotína, Trčkové Lipa, z Lammersdorf, František Antonín černíkovické Libštejnský Kolovraty, który 1822/25 przebudował go w stylu empire, i taką formę ma do dnia dzisiejszego.
Do roku 1945 zamek służył jako letnia rezydencja Rychnov Kolovrats, później powstał tu dom opieki społecznej dla młodzieży.
Po w latach dziewięćdziesiątych powrócił do swoich pierwotnych właścicieli.
The original palace was built in 1558 by Matěj Dobeš from Olbramovice. Following his death, the property had different owners from Žerotín, Trčkové z Lípy and Lammersdorf as well as Franz Anton von Kolowrat-Liebsteinsky, who converted it into the present-day empire-style structure in 1822/25.
Until 1945, the castle was the summer residence of the Kolowrat family from Rychnov, and then it was a welfare center for the youth.
In the 1990s, it returned to its original owners.
Additional Hints
(Decrypt)
zhe, fgran, jnyy
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures