WODOSPAD MASTY Traditional Cache
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
K Masteckému vodopádu vede cestička z technologické části lomu po mostku přes Dědinu , kde do ní vtéká Lomský potok . Tento potok vás dovede až na dno východní části kamenolomu, kde bylo původní koryto Lomského potoka těžbou přerušeno a přeloženo ( kolem roku 1984, někdy uváděn rok 1981 ) . Za přírodním korytem vznikl tak na hraně lomu vodopád, za nímž potok pokračuje umělým korytem až po soutok s Dědinou . Přestože vodopád obklopuje nepřírodní prostředí kamenolomu, v jeho bezprostřední blízkosti se již krásně rozrůstá vegetace, která toto zákoutí od okolí pěkně odděluje. Ovšem i prostředí kamenolomu může zaujmout a pro mnohé tak být rovněž zajímavým turistickým cílem.
Jelikož je vstup do kamenolomu oficiálně zakázán , doporučuji si vybrat k návštěvě dobu, kdy se zde netěží, nejlépe víkendy či svátky . Krása Masteckého vodopádu vynikne nejvíce během tání sněhu či na srážky bohatého období, kdy vyšší průtok znásobí mohutnost vodopádu. Během takovéhoto období byly též pořízeny fotografie v galerii článku . V zimě se pak vodopád promění v nádherný ledopád .
Do wodospadu prowadzi ścieżka od strony technologicznej kamieniołomu. Wodospad jest otoczony nienaturalnym środowiskiem jakim jest wyrobisko kamieniołomu, nie ma to jednak wpływu na jego atrakcyjność. Otacza go roślinność i całość tworzy malowniczy obraz. Oficjalnie dostęp do kamieniołomu jest zakazany, proponujemy wybrać się na wycieczkę, podczas gdy nieodbywają się prace związane z wydobyciem, najlepsze są weekendy i święta.
The waterfall can be accessed via a footpath starting at the technological part of the quarry. The waterfall is surrounded by an unnatural environment, i.e. a quarry excavation, but that does not make it less interesting. It is full of vegetation, together forming a truly beautiful spot. Officially, it is prohibited to enter the quarry so it is recommended to visit this place when there is no excavation work being done, preferably on weekends and holidays.
Additional Hints
(Decrypt)
xnzvravr, xnzral, fgbarf
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures