English? - Scroll down please!
Deutsch? - Bitte nach unten rollen!
Να η πρώτη κρύπτη από οχτώ σε μια κυκλική πεζοπορία που θέλει τρις ώρες περίπου. Θα περπατάτε ανάμεσα σε απόκρημνους βράχους με καταπληκτική θέα. Ονόμασα την σειρά έτσι λόγω του ότι θα περάσετε από τρις εκκλησίες: Άγιος Γιώργος (κρύπτη #3), Παναγία (κρύπτη #4) και Τίμιος Σταύρος (κρύπτη #6).
Αν θέλετε να περπατάτε λιγότερο, μπορείτε να πάτε από την Παναγία (κρύπτη #4) αμέσως προς την κρύπτη #7 και πέρα στο αμάξι σας. Όμως, δεν θα βρείτε έτσι τις κρύπτες #5, #6 και #8. Το κουτάκι #8 θα το βρίσκουν μόνο αυτοί που ανέβηκαν πάνω στο Τίμιο Σταύρο (#6). Εκεί θα βρείτε τον κώδικα που χρειάζεστε για το #8 στο τέλος σαν μπόνους.
Λοιπόν, ας ξεκινάμε με ελαφρά ανηφόρα σε χωματόδρομο στο πρώτο κουτάκι …
Φέρτε το δικό σας στυλό! - Καλή διασκέδαση!
********** English: **********
This is the first of eight caches on a circular walk in the region of Kalamafka which will last about three hours. You will walk within a scenery of huge steep rocks with impressive views. I did choose the name of this series because of the three churches you will pass: Agios Giorgos at cache #3, Panagia at cache #4 and Timios Stavros at cache #6.
Those who prefer a shorter walk can make a shortcut from Panagia (cache #4) to cache #7 and further on back to the car. In this case you will miss #5, #6 and #8. The container of #8 can be found only by those who have completed the series uphill to the Church Timios Stavros (#6). There you will find the code needed for finding cache #8 as a bonus at the end.
Ok, let's start on a gentle rising dirt road to cache #1 …
Bring your own pen! - Enjoy!
********** Deutsch: **********
Dies ist der erste von acht Caches auf einer Rundwanderung bei Kalamafka von etwa drei Stunden. Die Landschaft ist geprägt von steil aufragenden Felsformationen mit imposanten Anblicken und Ausblicken. Den Namen für die Runde liefern die drei Kirchen, an denen Ihr vorbeikommen werdet: Agios Giorgos bei Cache #3, Panagia bei Cache #4 und Timios Stavros bei Cache #6.
Wer eine kürzere Runde gehen möchte, kann die fünfte und sechste Dose auslassen und direkt von Panagia (Cache #4) über Cache #7 zurück zum Parkplatz gehen. Die Dose #8 wird jedoch nur derjenige finden, der den Anstieg zur Kirche Timios Stavros (#6) geschafft hat. Dort ist der Code zu finden, der Euch am Ende als Bonus auch zur Dose #8 bringt.
Nun kann es losgehen mit leichtem Anstieg zur ersten Dose …
Eigenen Stift mitbringen! - Viel Spass!