Skip to content

Portuari begira Traditional Cache

This cache has been archived.

aiako: Falta de mantenimiento

More
Hidden : 3/20/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Portuari begira (Mirando al puerto)

Altxor xume bat Pasaiako portua goitik ikusteko.

Sencillo caché para ver a vista de pájaro el Puerto de Pasaia.


Portua

Pasaiako portua, gaur egungo itxura kontuan ez badegu hartzen, inguru berezi batean kokatuta dago. Portu natural bat da, Ulia eta Jaizkibel mendiak babesten dute olatuen indarratik eta kanal estu batek komunikatzen du itsasoarekin. Portuaren sarrera edo bokalea nahiko estua da, bere zabalera ez du 200 metrotara iristen eta ikusgarria da barku erraldoiak sartzen edo ateratzen ikustea. Ulia eta Jaizkibel itsasadarra babesten dute eta bokalearen bi aldetan aurkitzen dira. Portua nagusiki Pasaiako udalerrian dago baina Orereta eta Lezo udalerrietako eremuak okupatzen ditu ere.

 

Altxorra

Altxorra kutxa magnetiko bat da barruan logbooka besterik ez duela. Errenteria-Oreretako Kaputxino auzoan dagoen parke batean izkutatuta dago.

Ez ahaztu boligrafo bat eramatea!.

Zorte on!

 

El puerto

El puerto de Pasaia, a pesar de su actual imagen, se encuentra en un paraje natural excepcional. Se trata de un puerto natural, protegido del oleaje por el monte Ulia y el monte Jaizkibel y comunicado con el mar abierto por un estrecho canal. La bocana o entrada al puerto es relativamente estrecha, pues no supera los 200 metros y es impresionante ver pasar por esa estrecha garganta a los grandes barcos que vienen a cargar y descargar mercancías. Los montes Ulia y Jaizkibel protegen a la ría y se encuentran a ambos lados de la bocana del puerto. El puerto se ubica principalmente dentro del término municipal de Pasaia, aunque una parte de sus instalaciones se adentran también dentro del término municipal de Lezo y Errenteria-Orereta.

 

El caché

El caché se trata de un micro contenedor que unicamente contiene el logbook y está escondido en un lugar de un parque urbano en el barrio de Kaputxinos de Errenteria-Orereta.

No olvidéis llevar algo para escribir!!

 

Suerte!!

Additional Hints (Decrypt)

Zntargvxbn

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)