"Suzumushi" means "cricket", and this temple is called the Temple of Crickets. They breed them here, and you can see thousands of them in glass containers. The temple is also famous for the Ōjizosan who will make your wishes come true in return for a small donation.
The cache can be found outside the temple at the bottom of the steps, near the shops . Please be careful, there may be many muggles about.