Wir möchten ein kurzes Treffen in Lissabon veranstalten. Wir sind mit der AIDAsol unterwegs von Mallorca nach Hamburg. Am 02.05.2015 machen wir Halt in Lissabon und würden uns freuen, einige andere Cacher vom Schiff oder aus der Region kennen zu lernen. Das Logbuch wird in der Zeit von 17.30 Uhr bis 18.00 Uhr ausliegen. Treffpunkt ist vor dem Bahnhof an der Station Santa Apolonia (gegenüber Cruise Center). Über einige TBs oder GCs zum Tauschen oder Discovern würden wir uns ebenfalls freuen.
We would like to hold a short meeting at Lisbon. We are on a cruise with AIDAsol from Mallorca (Spain) to Hamburg (Germany). On 05/02/2015 we´ll stop in Lisbon and would be happy to meet some geocachers from the ship or from the region. The logbook is there between 5.30 pm till 6 pm. The meeting point is in front of the railway station at Santa Apolonia Station (opposite Cruise Center). About some TBs or GCs for change or discover we would also look forward.
Nós gostaríamos de organizar um pequeno encontro em Lisboa. Estamos no cruzeiro com AIDAsol desde Maiorca (Espanha) para Hamburgo (Alemanha). No dia 05/02/2015 pararemos em Lisboa e ficaríamos felizes se pudessemos conhecer alguns Geocachers do navio ou da região. O Logbook estará exposto desde as 17:30 até às 18:00. O ponto de encontro é em frente à Estação de Santa Apolónia (no lado oposto do terminal de cruzeiros). Gostaríamos também de partilhar alguns TBs e/ou GCs.