PL
Zapraszamy ponownie wszystkich na spotkanie z cyklu Geo-Ploty w Krakowie. Kolejne spotkanie, wszystkich entuzjastów Geocachingu w Krakowie, tych lokalnych i tych, którzy w naszym mieście są tylko przejazdem. Tym razem świętujemy jubileusz 15 lat Geocachingu, wielki dzień dla wszystkich entuzjastów naszej zabawy.
Nasze cykliczne spotkania, mają na celu integrację społeczności krakowskiej i szczególnie zapraszamy na nie początkujących Geocacherów, ale i tych zaawansowanych członków, którzy będą mogli się podzielić swoimi doświadczeniami z młodszymi koleżankami i kolegami.
W programie ciekawe pogadanki i prelekcje na temat zasad naszej zabawy. Przynieście wasze ciekawe historie i przedmioty podróżne na wymianę i do odkrywania.
Spotkanie tradycyjnie będzie prowadzone w języku Polskim i Angielskim, tak, aby wszyscy mogli w nim uczestniczyć.
Miejsce spotkania to pizzeria “CALDO” mieści się na ul. Ofiar Dąbia 3 w Kraków. Zaczynamy o 17:00 w sobotę 02 maja 2015 roku. Zakończenie spotkania około o 19:00
En
We again invite everybody to a meeting from series Geo-Chat in Krakow. Our next meeting, of all enthusiasts of Geocaching in Krakow, those who live here as well as those who just pass by our city. This time we celebrate anniversary of 15 years of Geocaching, big day for all of us enthusiasts of our fantastic hobby.
The goal of our meetings is to strengthen integrity of our Krakow Geocaching community so we mainly invite beginner Geocachers but also the more experienced ones, who will share their knowledge with the younger friends.
Our plan is to have some interesting chats and lectures on our game, Bring your interesting stories and travelers for exchange and discovery.
As before our meeting will be held in Polish and English language, so all are able to attend it with understanding.
The meeting place is a pizzeria „CALDO” at 3, Ofiar Dabia Str. in Krakow. We meet at 5:00 p.m. on Saturday May 02, 2014. The event will end at about 7 p.m.