El padre de nuestra protagonista, también arqueólogo y más conocido como el Bisagüelo, es secuestrado cuando buscaba el Santo Grial.
La Agüela tendrá que ir a rescatarlo y, de paso, intentar hacerse con la preciada reliquia, que también ambicionan los nazis.