L'idrovoro del Ragnaione è uno degli impianti principali della bonifica di Coltano, realizzata tra il 1920 ed il 1933 da parte dell'Opera Nazionale Combattenti. Ha una portata massima di 13.600 litri al secondo, data da 4 pompe centrifughe alimentate a 380 V, ed ha un ruolo fondamentale per garantire lo scolo delle acque nella pianura a sud dell'Arno, drenando i paduli di Stagno e di Coltano convogliando le acque al nuovo canale dei Navicelli. È compreso nella tenuta di Coltano, parte del Parco Regionale di Migliarino, San Rossore e Massaciuccoli, una delle principali aree naturali della Toscana occidentale.
Ragnaione water pump is one of the major facility of the Coltano reclamation, realised between 1920 and 1933 by the Opera Nazionale Combattenti (a charity for WWI veterans). It has a maximum capacity of 13,600 liters per second, given by 4 centrifugal pumps powered at 380 V, and has a key role to ensure the drainage of water in the plain south of the Arno, draining the marshes of Stagno and Coltano channeling the waters the new Navicelli Canal. It is included in the estate of Coltano, part of the Regional Park of Migliarino, San Rossore and Massaciuccoli, one of the main natural areas of western Tuscany.
La cache è una piccola scatola metallica, contenente il logbook e piccoli oggetti. Portatevi la penna.
The cache is a small metal box, containing logbook and small objects. Bring your own pen.