Efekt motyla / Butterfly effect Mystery Cache

This cache has been archived.

barucci: Bardzo dziękuje wszystkim za znalezienia i wpisy, przyszedł jednak czas na archiwum.
Miejsce ukrycia jest już bardzo wyeksponowane, stąd częściowa decyzja o archiwizacji. W załączniku zdjęcie płotu na którym był zawieszony kesz, a przed nim nieistniejący - wycięty żywopłot.

Dziękuje szczególnie następującym keszerom: dadoskawinie, Kocinie, Lady Murazor, chovanii, Dr Jeep, elales, FroggyTheGirl, macqu i Zbysio za +FP. Polityka Groundspeak'a pozwala na zarządzanie "Ulubionymi" i jeżeli chcecie zostawić swoje punkty FP w tym listingu to dziękuje. Jeżeli chcecie je zabrać i przyznać je innym keszom jestem z tym ok. Pozdrawiam i do zobaczenia przy keszach!

More
Hidden : 3/29/2015
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[PL] Rzekła lilia do motyla: – nikt nie patrzy, niech pan zapyla! (autor: Jan Sztaudynger). Proszę przynieś swoje pisadło.

[EN] Lily said to butterfly - no one is looking, do pollinate! (author: Jan Sztaudynger). Please bring something to write.

PL POLSKI OPIS
W roku 1960 Edward Lorenz pracował nad komputerowym prognozowaniem pogody. Stworzył do tego celu układ 12 równań wyrażających relacje między temperaturą, ciśnieniem, prędkością wiatru itd. Sądził, jak większość ówczesnych naukowców, że prawie dokładne dane wejściowe dają prawie dokładne wyliczenia. Miał on przeświadczenie, że trzepot skrzydeł motyla, np. w Ohio, może po trzech dniach spowodować w Teksasie burzę piaskową. To przekonanie okazało się jednak błędne.

Kiedy Lorenz wprowadził do komputera dwie liczby wejściowe – najpierw 0,506127, a później 0,506 – otrzymał w rezultacie dwa wykresy coraz bardziej różniące się od siebie w miarę upływu symulowanego czasu. Różnica wartości liczb na wejściu programu rzędu 0,025% okazała się bardzo znacząca na wyjściu. Takie zachowanie jakiegoś układu nazywa się wrażliwością na warunki początkowe lub efektem motyla. Prawidłowe prognozowanie pogody na więcej niż kilka kolejnych dni jest niemożliwe ze względu na nieznajomość chwilowych warunków pogodowych na tyle dokładnie, aby błąd w długookresowych obliczeniach był niezauważalny. [Źródło: Wiki]

Zagadka
N 50° 04.0AB (góra motylka)
E 019° 52.8CD (dół motylka)

Aby odnaleźć skrzynkę zachęcam do stworzenia motyla według poniższych kroków. Na jego grzbiecie górne liczby niech będą Twoim A i B, zaś dolne C i D. Opcjonalnie ożyw swojego motyla różnymi kolorami, a efektem swojej pracy podziel się we wpisie.
EN DESCRIPTION IN ENGLISH
The name of the effect, coined by Edward Lorenz, is derived from the metaphorical example of the details of a hurricane (exact time of formation, exact path taken) being influenced by minor perturbations such as the flapping of the wings of a distant butterfly several weeks earlier. Lorenz discovered the effect when he observed that runs of his weather model with initial condition data that was rounded in a seemingly inconsequential manner would fail to reproduce the results of runs with the unrounded initial condition data. A very small change in initial conditions had created a significantly different outcome. [Source: Wiki]

Mystery
N 50° 04.0AB (upper side of butterfly)
E 019° 52.8CD (lower side of butterfly)

I encourage you to find a container, but firstly you need to create a butterfly following the steps below. At the top of his back will be your A and B, and the lower C and D. Optional revive your butterfly with different colors and the result of your work please share in your log.

Additional Hints (Decrypt)

[PL] Grtb qemrjn zbglyxv avr mnclynwn. Jlfbxbfp bx. 1,3 z [EN] Guvf gerr ohggresyvrf qb abg cbyyvangr. Urvtug pn. 1,3z

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us