Summary of the task in English at the bottom of the page.
Velkommen til Sibirien, - som området omkring startkoordinatet kaldes. På en vinterdag, hvor den kolde nordenvind pisker ind i ansigtet, kan sammenligningen med Sibirien være ret nærliggende.
På startkoordinatet kan du se ud over en flot sø. I modsætning til de fleste andre steder langs kysten, hvor man kæmper mod havets erosion af kyst og klitter, så er stranden øst for Hirtshals vokset op til 200 meter i bredde efter havneudvidelsen i 1972-73. På den brede strand er der opstået nye forklitter, som beskytter en ca. 7 hektar stor lavning med nyopstået strandsump og strandsø.
Kystdirektoratetet fungerer som statens myndighed på kyst- og havneområdet. Kort fortalt, er det dem der bestemmer over Danmarks 7300 km kystlinje. Kystdirektoratet holder hele tiden øje med hvordan især den jyske vestkyst udvikler sig, og for at kunne vurdere virkningen af den kystbeskyttelse, som Kystdirektoratet udfører, opmåles stranden og havbunden fra klittop og ud til ca. fire km fra kystlinjen. Opmålingerne foretages i et fast linjesystem med linjer vinkelret på kysten fra Skagen til den tyske grænse. Linjerne ligger med ca. 1000 m. indbyrdes afstand.
Opmålingerne af strand og havbund kan føres helt tilbage til 1874, hvor "Vandbygningsvæsenet", - forløberen til Kystdirektoratet - opmålte de første profiler ved Thyborøn. Det foregik med robåd. Afstanden fra kysten til bådens placering blev målt med et tov, som var bundet til bådens stævn. Dybden blev pejlet med stok eller med et lod i en snor. Senere undersøgelser har vist, at nøjagtigheden af pejlingerne dengang var på ca. ±10 cm. I Vendsyssel begyndte man først på opmålingerne i 1969. I dag foretages målingerne naturligvis med moderne teknologi, i form af gps, ekkolod, mm., men det er datidens "teknologi" der skal hjælpe dig med af finde cachen!
CACHEN:
På startkoordinatet står du ved to rustne stolper. Det er resterne af et par af de skilte, der tidligere var referencepunkt for opmåling af kysten. Tæl hvor mange tvær"pinde" der er på de to stolper tilsammen. Antallet = A
Cachen finder du her: N57 35.(65xA)+1 E009 59.(195xA)+1
Beholderen er en sort bison og den indeholder kun log, så husk skriveredskab.
English: The coordinates leads you to two old rusty posts. Count the number of crossbars (on both posts), and insert the number (= A) in the formula above. The cache is a black bison, and contains only a log. Remember to bring your own pen.