NO: Arkitektkontoret Link i Stavanger har utformet et bygg formet som en spiral som svinger seg oppover bygningskroppen opp mot et klokketårn. Nordlyset er en av inspirasjonskildene, og fra alle vinkler ser man buktende bølger slik nordlyset ofte opptrer. Utsmykningen er ved den danske kunstneren Peter Brandes. Kirken ble vigslet 10. februar 2013. H.K.H. Kronprinsesse Mette-Marit var med på vigslingsgudstjenesten. Kirken inneholder, i tillegg til kirkerom og menighetssal, kontorlokaler for ansatte, undervisningsrom, Kom.Inn! (kafè og fritidstilbud til ungdom fra 13 til 19 år), kirketorg m.m. For mer info, besøk kirkas nettside; www.nordlyskatedral.no.
ENG: Architectural firm Link, based in Stavanger, designed a building shaped like a spiral that swings its way up the building to a clock tower. The Northern Lights were the inspiration behind the design and from every angle you can see undulating waves resembling the Northern Lights. What could be more appropriate in the town of the Northern Lights than a Cathedral of the Northern Lights? The embellishments are the work of Danish artist Peter Brandes. The cathedral was consecrated on February 10th, 2013. Her Royal Highness Princess Mette-Marit attended the consecration service. There's a vestry, offices for church employees, lecture rooms and KomInn! youth club inside the cathedral. For further information, visit www.nordlyskatedral.no.
NO: Cachen ligger i et område med mange mugglere, spesielt på dagtid. Anbefaler å gå hit på ettermiddagen eller kvelden. Vær forsiktig når du henter frem og replasserer den. Husk skrivesaker.
ENG: There may be many muggles around, especially at daytime. We recommend you go here in the afternoon or evening. Please be discreet when picking up and replacing the cache. BYOP.
