Skip to content

7-es Traditional Cache

Hidden : 4/22/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

EN: This is a medieval church. The size of the cache is 18x13x6 cm. This cache is also available on geocaching.hu as GC7ES.

HU: A doboz mérete 18x13x6 cm. A láda megtalálható a magyar geocaching.hu oldalon is: 7-es (GC7ES). Ha ott is akarsz logolni, kérlek, ne feledkezz meg a jelszóról!

[HU:]

Hetes községbe, Vikár Béla születési helyére kalauzolnálak el benneteket; s ezen belül pedig a középkori eredetű (14. sz.-i ) római katolikus templomot mutatnám be nektek ezzel a rejtéssel.
Hetes elnevezése hét számnévből, illetve az azt felvevő "hetes szolgáltató" nevéből ered. Hetes Kaposvártól északnyugatra, 12 kilométerre fekszik. Közúti összeköttetése Kaposvár, Marcali és Somogysárd felé van. A lakosság nagy része katolikus, de számottevő a református gyülekezet, és néhány metodista család is gyakorolja a vallását.
A Szent György plébániatemplom műemlék jellegű barokk falai ma is őrzik az ősi román és gótikus falmaradványokat. Az Ady Endre utca és a Vikár Béla utca sarkán álló középkori eredetű (14. sz.-i ) templomot barokkstílusban átépítették 1756-60 között. Főoltára is barokk stílusú. Minden vasárnap 11 órai kezdettel tartanak itt istentiszteleteket. A templom műemléki védelem alatt áll!

A ládát kérem gondosan, és ugyan oda rejtsétek vissza! Köszönöm! (A Plébános Úr tud a ládáról!)
 

[EN:]

This is a medieval church. Rebuilt in Baroque style between 1756-60. The main altar is Baroque. The church is a protected monument!

Recommended parking place: N 46° 24.996' E 17° 41.796'

During searching for the cache watch out for the muggles! Good luck and have fun! :)


Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

Géeqzntnffátona obebfgláa zötögg/oruvaq vil

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)