Wien kennt en net, den gudden Dikkrecher Beier? Gären arenneren mir eis drun, wei mir als Kanner moies an d Schoul gaangen sin, an et rem "sou komesch" gericht huet - De Braumeechter war och schon um Dill, sange mir. Vir dest Erlierfnis rem engkeier zreckzebrengen, hun ech mir iwwerluercht, e klengen Cache direkt un der Brauerei ze verstoppen. Gären kennt dir duerno och an een vun den sellegen Bistroen an der Geigend een Humpen oder en Mini drenken goen -- awer just, wann Dir iwwer 16 sidd, an NET mam Auto bei de Cache gefuer komm sidd! :)
Wer kennt es nicht, das gute Diekircher Bier? Gerne erinnern wir uns zurück, wie wir als Kinder morgens in die Schule gelaufen sind und wieder dieser "seltsame" Geruch in der Luft war - Der Braumeister war wohl schon wach. Um noch einmal an dieses Erlebnis zurückzuerinnern, habe ich mir überlegt, einnen kleinen Cache direkt an der Brauerei zu verstecken. Gerne könnt ihr nachher in einer der vielen umliegenden Kneipen ein Bierchen trinken -- Jedoch nur, wenn ihr über 16 seid und NICHT mit dem Auto unterwegs seid! :)
Who doesn't know the good Diekircher Beier? We are happy to remind ourselves as kids running to school and wondering about the "unusal" smell in the air - The Brewingmaster must be awake already. In order to remind this time, I decided to place a little Geocache just in front of the brewery. I encourage you to drink a Diekirch Beer in one of the many pubs in proxiliarity, but only if you are over 16 and if you are not driving today! :)
EDIT 1.ABRELL 2015 @Team F.Ranger an go 4 it Naidsen : Et deet mir schrecklesch Leed dass dir op der Plaatz waard, wou nach keen Cache do loung. Sin iwwerzeegt dovun, dass dir zesummen en FTF gemacht hätt, mee leider war de Cache zum Punkt wou en gepublished gouff nach net verfügbar. Den Reviewer war mei schnell wei de Bletz - An et wär mir och opgefall, wann ech net vir main Handy am "Ausland" wär... Dann luerd en d Mailen nämlech just all 4 Stonnen engkeier-dir wart jo awer schon 50 min. nom Publish do :O . Deet mir schrecklech Leed - Mee hun aus dem Fehler geleiert, den nächste Cache leit iert en gepublished gett -- VERSPRACH! MFG