Austausch – Izmenjava
Nachbarschaft – Sosedstvo
Zwischen Glanz (Gemeinde Leutschach an der Weinstraße, AT) und Kungota (SLO) befindet sich seit 1919 die Staatsgrenze zwischen Österreich und Slowenien. Bis in die 1990er Jahre handelte es sich dabei um eine harte, bewachte Grenze. Daher kam es zu keinem bis wenig Austausch zwischen der angrenzenden Bevölkerung. Heute ist die Grenze zwar nicht mehr verbaut, sie ist aber nach wie vor deutlich spürbar.
Im Rahmen von Grenz Frei wurde in diesem Breich das Projekt „Grenztisch“ durchgeführt. Dafür wurde ein mit Sitzplätzen umrundeter Tisch – ohne Hierarchie – auf der Grenze zwischen den beiden Ländern für „Grenz-Gespräche“ errichtet. Durch den „Grenztisch“ soll ein Treffpunkt für kulturellen Austausch entstehen. Die Grenze, als ehemals trennendes Element, soll dabei gleichzeitig als Verbindung zwischen den Staaten/Kulturen/Menschen sichtbar und erlebbar gemacht werden. Man kann sich an der Grenze (beim Grenztisch) treffen, sich niederlassen und/oder gemeinsam essen.
Außerdem bietet sich eine Verwendung des Grenztisches als Kommunikationsdrehscheibe für Kunst, Kultur und Politik, aber auch besonders für private Personen, insbesondere die ansässige Bevölkerung und Touristen an.
Am Glanzer Grenztisch, eigentlich sollte er ja Grenzen-loser-Tisch, hinsetzen, ins Land schauen und den Frieden fühlen und leben.
Ich möchte auch jeden bitten, beim Loggen als Kommentar eine persönliche Friedensbotschaft zu hinterlassen.
Auch würde ich mich über ein Audiofile zu diesem Thema per Mail an studio@radiowaltl.at - vielleicht wird daraus ja mal die erste Friedens-Geocaching-Radio-Sendung!
Es ist schwer, sich an den Frieden zu gewöhnen, wenn man immer nur den Kriegen Denkmäler setzt.
Stephan Sarek (*1957), dt. Schriftsteller