Jest to grób rodziny Schwarzkopf, którzy byli w posiadaniu majątku Róża w latach 1852 - 1921. Do tej rodziny zależali znamienici obywatele no. nadprezydent Poznania, zarządca w rzecznych liniach statków parowych, wysocy urzędnicy państwowi.
Na grobowcu widoczne są napisy:
Napisy:
Es ist noch eine
Ruh vorhanden
dem Volker Gottes
A zatem pozostaje odpoczynek dla ludu Bożego
List do Hebrajczyków 4,9
Das ist aber der Wille dass der
mich gesandt hat, dass, wer den Sohn
siehet, und glaubet an ihn, habe das
ewige Leben, und Ich werde ihn
auferwecken am jüngsten Tage. To bowiem jest wolą Ojca mego, aby każdy, kto widzi Syna i wierzy w Niego, miał życie wieczne. A ja go wskrzeszę w dniu ostatecznym.
Ewangelia wg Jana 6,40
Skrzynka jest elementem projektu: " Keszowanie z albumem "
Zawartość skrzynki stanowią naklejki. Naklejki należy wklejać do albumu.
RÓŻA - SCHWARZKOPF FAMILY MAUSOLEUM
It is the Schwarzkopf family tomb - this family was in the possession of the Róża property in the period 1852-1921. The family included such eminent citizens as President of Poznań, line manager in the river steamers, senior government officials.
The box is part of the project "Caching with the album "
The stickers constitute the contents of the box. Stickers should be stuck into the album.
Rose-Mausoleum der Schwarzkopf-Familie
Das ist ein Grabmal der Schwarzkopf-Familie, die in den Jahren 1852-1921 im Besitz des Landgutes war. Zu der Familie gehörten exzellente Staatsbürger z.B. Überpräsident von Posen, ein Verwalter in den Flusslinien von Dampfschiffen, hohe Staatsangestellte.
Der Kasten ist ein Teil des Projektes unter dem Titel „ Caching mit einem Album”. Im Kasten befinden sich Aufkleber. Die Aufkleber sind in das Album einzutragen.