Skip to content

BUSCAMINAS II - Horno de Siderita. Traditional Cache

This cache has been archived.

PurpleTentacle: Hola Urioste,

Observo que no ha realizado ninguna tarea de mantenimiento sobre su caché, ni demostrado ninguna intención por solucionar el problema para reactivarlo desde que le puse la nota de aviso, y ya ha pasado el plazo dispuesto.

Al no demostrar interés en mantener y reactivar este caché, no puede seguir estando publicado en geocaching.com, ya que esto impediría que no se puedan aprobar futuros cachés de otros miembros que se coloquen en las cercanías de éste.

Por esta razón, procedo al archivo definitivo del caché.

Recuerde que no podremos sacarlo del archivo en ningún caso.

Le recuerdo las Responsabilidades del owner, las cuales usted aceptó cuando creó su cuenta, para futuros cachés.

Para mantener el geocaché en buen estado de funcionamiento, el propietario del caché debe:

 -Visita el geocaché regularmente.
 -Solucione los problemas informados (como reemplazar el libro de registro lleno o mojado, reemplazar el contenedor roto o faltante).
- Asegúrese de que la ubicación sea adecuada y cámbiela si es necesario.
 -Elimine el contenedor de geocaché y cualquier etapa física dentro de los 60 días posteriores al archivo de la página de caché.

Los propietarios de caché que no mantienen sus cachés existentes de manera oportuna pueden perder temporal o permanentemente el derecho de incluir nuevos cachés en Geocaching.com.

-A continuación le dejo el enlace, a las directrices, donde se detallan las responsabilidades de un owner:

https://www.geocaching.com/play/guidelines#ownerresponsibility

De todas formas, quiero agradecerle de nuevo su contribución al geocaching.

Gracias por su comprensión.

Un saludo,

PurpleTentacle
Volunteer Cache Reviewer [ESP]
Geocaching.com

More
Hidden : 4/5/2015
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Este es un cache para enseñaros lo que fue la historia de la zona minera de Vizcaya.

Katxe honek, Bizkaiko meatzari aldearen istorioa zer izan zen irakasteko prestatu egin dut.

This is a cache to teach you what was the history of the mining area of Vizcaya.


Ortuella se convirtió en un punto neurálgico dentro de la zona minera. Además de las minas allí estaba la estación del ferrocarril de Triano y, posteriormente, el ferrocarril de la Franco-Belga y el de La Orconera. En la actualidad de su pasado minero sólo persisten el horno de siderita y los hornos de calcinación, así como el grupo de viviendas mineras del barrio.

Ortuella meatzaldeko ardatz bihurtu zen. Meatzeez gain, hantxe zegoen Trianoko tren-geltokia eta, gerora, Franco-Belgaren eta La Orconera konpainiaren trenbidea ere bai. Gaur egun, meatzaritza-lan hartatik, siderita-labea eta kaltzinazio-labeak baino ez dira gelditzen, eta auzoko meatzarien etxebizitza gutxi batzuk.

Ortuella became a focal point within the mining area. In addition to the mines there was the railroad station in "Triano" and later the railroad "Franco-Bega" and "La Orconera". Today of its mining past, siderite oven, roasting ovens and a group of homes in the neighborhood just persist.

Additional Hints (Decrypt)

Yn gbeer. Qbeer ubargna. Gur gbjre.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)