(ESP)
Vamos a conocer a las 13:00 horas en las coordenadas dadas para limpiar el área alrededor del toro. No es bueno que EL TORO tiene que estar allí entre la basura así que vamos a limpiar el lugar juntos!
Y esta vez no vamos a poner una nueva caché de allí, pero se hará cargo de la caché existente si es necesario!
El organizador del evento Team Papu proporcionará bolsas de basura y algunas bebidas gaseosas, pero es recomendable tomar unos buenos guantes de casa para recoger la basura.
Una vez que se recoge la basura, aproximadamente alrededor de las 14:00 horas, podemos tomar una foto evento, y los que quieren pueden seguir, por ejemplo, a comer unas tapas o buscar algunos cachés juntos.
Ademas, por el hecho de asistir a este evento, geocaching.com os dara un souvenir virtual que aparecera en vuestro perfil de geocaching.
http://www.geocaching.com/about/souvenirs.aspx
(ENG)
Let’s meet at 13:00 p.m. at the given coordinates for cleaning the area around the bull. It is not nice that EL TORO has to stand there in the given coordinates among trash so let’s clean the place together! And this time we will not put a new cache there, but will take care of the existing cache if needed!
Event organizer Team Papu will provide trash bags and some soft drinks, but it is advisable to take good gloves from home to pick up trash.
Once garbage is collected, approximately around 14:00 p.m., we can take an event picture, and those who want can continue for example to eat some tapas or to look for some caches together.
Furthermore, if you will attend this event, geocaching.com will give you a virtual souvenir that will appear in your geocaching profile.