Skip to content

Spiaggia della Madonnetta Traditional Cache

This cache has been archived.

nick.nic: Zona inaccessibile

More
Hidden : 4/6/2015
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

This cache is placed in the beautiful Madonnetta Beach, altough the beach is in the territory of Albisola is probably  the nearest to Savona city centre.

Questa cache è posizionata nella splendida spiaggia della Madonnetta, sebbene la spiaggia si  gia nel comune di Albisola è probabilmante la pi vicina al centro storico ed al Porto di savona


Per arrivare alla cache si può parcheggiare sull' Aurelia  vedi waypoint omonimo e scendere dalle scale  ma , soprattutto nel periodo estivo è molto difficile trovare parcheggio.

Un accesso alternativo è possibile e consigliabile nei periodi di punta seguendo l'accesso dal sentiero sulla strada che collega l'ospedale San Paolo da Albisola. la stradina diventa sterrata ma è carrozzabile quasi interamente, è possibile trovare qualche parcheggio qui anche nei giorni più affollati potetete trovare qualche notizia ulteriore sulla location tratte da questo sito, solo in italiano

In order to reach the cache is possible to park  along the "Aurelia" road SS1 (See the waypoint) and then use the stairs  but, expecially in summertime is very difficult to find a free parking.

An alternative access is evidenced by the other path waypoint , the little road named Rio Termine starts from the road who links the San Paolo's Hospital to Albisola, this way become a dirt one but is almost entirely driveable , It is possible to find some parking here also in high season and in "peak" hours. Other information about the location in  this site (only in Italian)

(.....)

Sulla spiaggia e sulle rocce adiacenti allo Scoglio della Madonnetta sorgevano un tempo le baracche utilizzate dai pescatori locali per riporre la loro attrezzatura.
Oggi le poche rimaste sono state ristrutturate e formano insieme agli stabilimenti balneari un pittoresco angolo dove accorrono tanti turisti e dove anche i savonesi si ritrovano per trascorrere serenamente il fine settimana in famiglia e con gli amici.
Così tanti giovani sfruttano questi luoghi come base per i loro divertimenti, da chi pratica sport acquatici come la pallanuoto, il wind surf o le immersioni subacquee, a chi semplicemente si cucina una bella grigliata domenicale e poi... tutti a fare i tuffi dallo scoglio (dopo aver digerito, naturalmente!).

Additional Hints (Decrypt)

fhyyn fcvnttvn, qvrgeb yn ergr qv cebgrmvbar cre v fnffv Ba gur ornpu! oruvaq gur veba ar,

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)