Der alte Schlachthof Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Cache am neuen Kulturzentrums in Eupen, ehemaliger Schlachthof.
Der alte Schlachthof
Die Industrieanlage wurde 1902-1903 im preussischen Stil erbaut. Architekt war der aus Düren stammende Walter Freese, der später noch andere bedeutende Industriegebäude plante und realisierte. Der Eupener Schlachthof galt damals als einer der modernsten seiner Zeit. 1991 wurde die Tätigkeit dort eingestellt und ein neues Gebäude in der Eupener Industriezone errichtet. Im Jahre 2006 begann man mit der Planung, das Gelände in ein Kulturzentrum um zu gestalten. Die umfangreichen Sanierungsarbeiten haben 8 Millionen Euro gekostet.
Hier finden regelmässig Veranstaltungen statt, wie Ausstellungen, Vorführungen, Konzerte. Der Veranstaltungkalender ist mit dem Suchbegriff Alter Schlachthof - Kulturzentrum Eupen" schnell zu finden. Laut Reglen von Geocaching darf ich hier keine Links zu kommerziellen Webseiten einbringen.
Auch ansonsten ist das Gelände 24/24 Stunden frei zugänglich.
Das Plazieren des Caches erfolgte mit freundlicher Genehmigung der autonomen Gemeinderegie TILIA und der sozialkulturellen Vereinigung "Chudoscnik Sunergia".
Update August 2016 : Nachdem die Dose verschwunden war, wurde sie neu plaziert. Zwar an gleicher Stelle aver wesentlich schwieriger zu finden. Haltet die Augen auf!
Le vieux abattoir
Le complexe a été planifié par l'architecte allemand Walter Freese et construit en 1902 - 1903. L'abbatoir d'Eupen était un des plus moderne en Europe. Ses activités ont pris fin en 1991 et un nouveau abattoir fût construit dans le zoning industriel. En 2006 l'idéé était venu de transformer le complexe en centre culturel. Les travaux ont coutés 8 millions d'euros.
Il y a régulièrement des activités, tels exposition, présentations, concerts. Avec le mot cléf "Alter Schlachthof - Kulturzentrum Eupen" vous trouverez l'agenda. Comme il s'agit d'un site web commercial je ne peux pas mentionner le lien (réglement Geocaching)
Le complexe est accessible 24/24.
Réalisé avec l'aimable autorisation TILIA et avec la collaboration de Chudoscnik Sunergia.
Mise à jour aôut 2016 : La cache avait disparu, puis replace presqu'au même endroit, mais plus difficilement à trouver. Gardez les yeux ouverts!
Additional Hints
(Decrypt)
Cnffg fvpu frue thg frvare Hztrohat na
F'nqncgr geèf ovra à fba raivebaarzrag
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures