Eternalismo Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Cada caché es una pequeña maquina del tiempo que va dando saltos en la historia cada vez que alguien la encuentra.
ESP
Es facil encontrar similitudes entre el geocaching y la tradicion de las "cápsulas del tiempo", esos recipientes hermeticos que se esconden con el fin de guardar mensajes o objetos actuales para que sean encontrados en el futuro. Desde que empecé con el geocaching me divierte pensar que, en cierto modo cada caché es una pequeña maquina del tiempo con la que puedes "viajar" al pasado o al futuro. Sin embargo, al puro estilo H.G Wells, estas maquinas del tiempo siguen unos principios eternalistas: El pasado solo es observable desde una perspectiva concreta (los registros de logbook) y no se puede modificar, solo ojear y con suerte aprender de él. Por otro lado el futuro en cierto modo no existe, solo existe la diferencia entre el momento presente en el que alguien encuentra el caché y el siguiente momento presente en que otro alguien lo descubre de nuevo... de ser así, animate! si no encuentras un caché no es por falta de habilidad, sino porque ya estaba escrito que no lo encontrarías! ;)
EL CACHÉ
Este caché esta escondido en un lugar en el que, al parecer, se puede viajar en el tiempo. Si la agencia de viajes en el tiempo esta abierta os resultará prácticamente imposible coger el caché sin ser vistos por el personal de modo que es recomendable venir fuera del horario comercial. Si no podéis venir en otro momento, ¡tranquilos! están más que avisados y no os prestarán atención. De hecho, en caso de necesidad podéis pedirles ayuda.
¡Feliz viaje en el tiempo buscadores!
----------------------------------------------
CAT
És fàcil trobar semblances entre el geocaching i la tradició de les "càpsules del temps", aquells contenidors hermètics que s'amaguen amb l'objectiu de guardar missatges o objectes actuals per a què siguin trobats en el futur. Des que vaig començar amb el geocaching em diverteix pensar que, en certa manera cada caché es una petita màquina del temps amb la que pots "viatjar" al passat o al futur. Tot i això, a l'estil de H.G. Wells, aquestes màquines del temps segueixen uns principis eternalistes: El passat només és observable des d'una perspectiva concreta (els registres al logbook) i no es pot modificar, només donar un com d'ull i amb sort aprendre d'ell. Per altra banda el futur no existeix del tot, només existeix la diferència entre el moment present en el qual algú troba el caché i el següent moment present en el qual una altra persona el descobreix de nou... si és així, animat! Si no trobes un caché no és perquè et manca habilitat sinó perquè ja estava escrit que no el trobaries! ;)
EL CACHÉ
Aquest caché es troba amagat en un lloc on, segons diuen, es pot viatjar en el temps. Si l'agència de viatges en el temps és oberta ús resultarà pràcticament impossible agafar el caché sense ser vistos pel personal, per tant és recomanable venir fora de l'horari comercial. Si no podeu venir en un altre moment, tranquils!, estan més que avisats i faran com que no hi sou. De fet, en cas de necessitat podeu demanar-los ajuda.
¡Feliç viatge en el tiemps buscadors!
----------------------------------------------
ENG
It's easy to find similarities between the geocaching and tradition of the "time capsules" where you use airtight containers to hide and store messages or current objects to be found in the future. Since I started with geocaching amuses me to think that somehow each cache is a small time machine with which you can "travel" to the past or the future. However, in the style HG Wells, these time machines follow the eternalistas principles: The past is only observable from a specific perspective (logbook records) and can not be changed, only browse and maybe learn from it. On the other hand the future in a way does not exist, only the difference between the present time when someone finds the cache and the next present moment when someone finds it again ... if so, be happy! if you don't find a cache is not for lack of ability, but because it was already written that you never would found it! ;)
THE CACHÉ
This cache is hidden in a place that apparently allows you travel through time. If the time travel agency is open you won't be able to take the cache without being seen by staff, but do not worry! They are advised about it and they won't pay attention to you. In fact, if necessary you can ask for help.
Happy time travel, seekers!
FTF: Pinya3
Nominado a los Premios GS al mejor caché de 2015.
Additional Hints
(Decrypt)
...b chrqr dhr fv?
----------------
...be znlor lrf?