Kesz jest położony w pobliżu dworca kolejowego w Zawierciu, w niewielkiej odległości od najokazalszej „tańczącej” fontanny w Zawierciu. Fontanna została uruchomiona w 2012 roku. W upalne dni można w nią dosłownie wejść aby się skutecznie schłodzić (i przy okazji zmoczyć). Wieczorem jest ona podświetlona co stwarza ciekawe efekty wizualne.
Jest to miejsce bardzo tłoczne, wszelkie nietypowe zachowania, typu szperanie w zakamarkach zostanie na pewno zauważone. Dlatego podaję bardzo dokładną podpowiedź gdzie jest kesz, aby bez wysiłku i dyskretnie można było go podjąć.
Proszę zachować ostrożność. Najlepiej odejść w inne miejsce w celu zalogowania.
Napisz w logu proszę, skąd jesteś (również mile widziane wrażenia/komentarze).
EN: Zawiercie - Dancing fountain.
Cache is located near the train station in Zawiercie, and a short distance from the most magnificent "dancing" fountain in Zawiercie. The fountain was commissioned in 2012. On hot summer days, you can literally go into it to effectively cool yourself (and by the way to get a wetting). In the evening the fountain is highlighted which creates an interesting visual effects.
It is a very crowded place, any unusual behavior, like poking around, will certainly be noticed. That's why I give you a very clear hint of where the cache is hidden, so effortlessly and inconspicuously it can be grabbed.
Be careful, please. Better go to another place in order to log in logbook.
When logging write where are you from, please (your impressions and remarks are welcomed too).