BG
На 12 км северно от Стрелча, по пътя към Копривщица, в местността Кулата е открит скален мегалитен комплекс, който е имал важна роля в мито-ритуалните практики на древните народи, живели на това място
Същинската част на светилището е разположена върху голям скален блок. Сравнително малко по размери, то впечатлява с архитектурните си решения. От северната му страна е разположено голямо вкопаване тип “казан”. Пред него е оформена “пиростия” - съоръжение, свързано с гадателски практики и с мита за Дионис. Скално изсечена арка, оформена от един монолит, е единствената от такъв тип на територията на Стрѐлча от известните досега. Кулминацията на светилището е скален трон, поставен върху 2 игловидни скали, с приблизително кръгла форма.
Източната му част е оформена седалковидно. Ако човек седне на трона пред очите му се разкрива гледка обхващаща целият южен хоризонт на 180 градуса като в далечината се синеят склоновете на Родопите и Рила.
На по-ниското ниво около трона е оформена пътека, която обхожда подножието му. Интересен е фактът, че тронът както и арката са ориентирани към изгрева на пролетното слънце, което загатва, че мястото не е случайно и е служело за провеждане на езически ритуали, свързани с възраждащата се природа. На север пътеката се разширява в площадка, която стъпаловидно слиза към подножието на масива. Площадката и околните скали са осеяни с вкопавания с правилни форми, които не будят съмнение за изкуствения им произход. В южното подножие на трона пътеката преминава под скална арка, която сякаш е изсечена в скалата[2].
На юг от основния скален масив, на сравнително добре оформена скална площадка, се намира изправен скален стълб, т.нар. менхир. Скалните масиви около него също са прорязани от изкуствени вкопавания. На семантично ниво менхирът се разглежда от учените един от най-старите символи на мъжкото начало и на Слънцето. Менхирите съще се считат за едни от най-старите астрономически уреди използвани за наблюдение на небесните тела и за промяната на сезоните.
Може да оставите колата до Нонина чешма, разстоянието от там до началото на пътеката, след беседката, е 80м.
EN
12 km north of Strelcha, towards Koprivshtitsa in the area Tower is open rock megalithic complex, which has had an important role in duty-ritual practices of ancient peoples who lived in this place
The main part of the sanctuary is situated on a large boulder. Relatively small in size, it impresses with its architectural solutions. On the north side is a large digging a "cauldron". Before it is styled "trivet" - a facility linked to divinatory practices and the myth of Dionysus. Rock carved arch formed by a monolith, is the only of its kind in the territory of Strѐlcha known so far. The culmination of the sanctuary is a rock throne, put on 2 needle rocks, with approximately circular shape.
Eastern part is shaped sedalkovidno. If you sit on the throne before his eyes overlooks covering the entire southern horizon of 180 degrees in the distance one can even see the slopes of Rila and Rhodope Mountains.
On the lower level around the throne is shaped path, which crawls its foot. An interesting fact is that the throne and the arch are oriented toward the rising of the spring sun, which implies that the place is not accidental and served to conduct pagan rituals associated with reviving nature. North path expands in playground that step down to the foot of the massif. Site and surrounding cliffs are dotted with pits with the correct forms not arouse suspicion of artificial origin. In the southern foot of the throne path passes under a rock arch that seems to be carved into the rock [2].
South of the main rock, a relatively well-shaped rock platform, is facing rock pillar called. menhir. Rock formations around it are also cut by artificial pits. At the semantic level menhir is considered by scientists one of the oldest symbols of the male and the sun. At the same menhirs are considered one of the oldest astronomical instruments used to monitor the heavenly bodies and the changing seasons.
You can leave your car to "Nonina fountain", the distance from there to the beginning of the path, after the pavilion is 80 meters.