SI PREGA DI NON PUBBLICARE FOTO DI GZ, DEL CONTENITORE, DEL LOGBOOK, DI "VISTA DALLA CACHE". UNA FOTO PANORAMICA E' MOLTO MEGLIO! LASCIATE CHE QUELLI CHE VERRANNO POSSANO DIVERTIRSI NELLA RICERCA COME VOI!
PLEASE DO NOT LOG PICTURES OF GZ, THE BOX, THE LOGBOOK, "VIEW FROM THE CACHE". A PANORAMIC PHOTO IS WAY OUT BETTER! LET THE GEOCACHERS WHO'LL COME AFTER YOU TO ENJOY THE CACHE IN THE SAME WAY!
Alpetto
Per uno sguardo d'insieme di tutto il percorso vedasi la pagina della bonus cache.
Lasciamo l'Alpe Rossa prendendo il sentiero CAI n° 5 in direzione Alpetto.
Una bella traversata in mezzo ad una fitta abetaia ci condurrà alla seconda cache.
In caso di neve questo tratto può essere difficoltoso.
Volendo anche questa traversata si può percorrere con la mountain bike ma occorre prestare molta attenzione perchè il sentiero è stretto ed è tutto in costa.
Se alla fine del trail vorrete trovare anche la bonus cache ricordatevi di annotare lettera e numero che trovate sia sul coperchio del contenitore che dietro il logbook.
To get an overview of the whole trail see the bonus cache page.
We leave the Alpe Rossa taking the path n° 5 towards Alpetto.
A beautiful walk in the middle of a dense fir forest will lead us to the second cache.
In case of snow this path can be difficult.
If you wish, even on this path you can use a mountain bike, but you should be careful because the path is really narrow.
If at the end of the "Legnone western trail" you want to find the bonus cache too, please remember to write down the letter and number that are written both on the lid of the container and behind the logbook.
Sei in zona alto Lario e tra le moltissime cache qui presenti non sai da dove cominciare?
Questa bookmark list vuole esserti d'aiuto. Queste sono quelle che a me sono piaciute di più, magari ti divertirai anche tu a cercarle.
Are you in the upper Como Lake area and among the many caches present here you don't know which to first seek for?
This bookmark list wants to help you. These are the ones that I liked the most, maybe you'll have fun seeking for them too.