Deutsch:
Mist, ich habe sie knapp verpasst. Alles, was von ihrem Treffen übrig blieb, war eine Karte mit komischen Zeichen...
Wenn ihr die Nachricht geknackt habt, könnt ihr vielleicht herausfinden, wo sie sich jetzt aufhalten. (Jedes Symbol ergibt eine Zahl I-VI, mit welchen dann die Koordinaten berechnet werden können - aber Achtung, manchmal muss man das Pferd von hinten aufzäumen, um schlüssige Werte zu erhalten ;-) ). Aber beeilt euch, sonst verpassen wir sie wieder.
N 51° AB. CDE E012° FG. HIJ
- AB = VI-V-35
- CDE = I*6+II*2+47
- FG = III-IV-40
- HIJ = I+IV+II+V-14
Eure Lösung könnt ihr prüfen:
-----
English:
Damn, I am too late! They are already gone. All that remains from their meeting is this peculiar card with strange signs on it...
If you have cracked the message, you may be able to find out where they are now. (Each symbol results in a number I-VI, which can then be used to calculate the coordinates - but beware, sometimes you have to put the cart before the horse to get conclusive values ;-) ). But hurry up, otherwise we'll miss them again.
N 51° AB. CDE E012° FG. HIJ
- AB = VI-V-35
- CDE = I*6+II*2+47
- FG = III-IV-40
- HIJ = I+IV+II+V-14
You can check your solution here: