Nor. Inneholder logg, blyant, informasjon og ftf-gave.
Eng. Contains log, pencil , information and ftf gift .
Rindalslina-cacher.
Nor.
Hva kommer navnet Rindal fra? Rindal er ikke noe dalførenavn, men et gardsnavn som fra gammelt av har gitt navnet til kirkesoknet. Dette soknet ble så navnet på den nye kommunen i 1857. Det er vel ulike teorier på dette, og språkforsker Oluf Rygh mener navnet kan være knyttet til elva Rinna. Han nevner flere elvenavn på Rind-, og nevner at navnet muligens kan være beslektet med rind (femininum), rinde (maskulinum), jordrygg, bergrygg, særlig en oppadgående forhøyning mellom to bekkeløp i en bergsside. Bekken som kommer ned og renner vestover forbi Rindalsholten kommer ned til prestegården. Der skjærer han seg ned i Rindalsplatået og lager en nokså dyp dal: Dalen, i senere tid kalt Garveridalen. Denne dalen går så mot nordvest og ender mot Sunna et stykke ovenfor Rindosen. Før Sunna for mange hundre år siden brøt seg igjennom rinden, gikk hun på nordsiden av Rindahaugen, og Rindosen var vest for Rindvollen. Rindøya var da landfast med Rindalsgarden, og rinden nådde helt opp til Bergin. Dalen som skjærer seg ned i Rindalssplatået kom da ut på nordsiden av rinden. Det ville da være helt naturlig at denne dalen ble kalt Rind-dalen, og at gården ved denne dalen ble kalt Rindal. Dersom disse tankene har noe for seg, er det Dalen, eller Garveridalen, som er grunnlaget for navnet på bygda. (Kilde; Rindal Heimbygdslags årsskrift 1993 og 2001).
Eng.
Where does the name Rindal come from? Rindal is no valley name but a farm name as of old have given the name of the church parish. This parish was then the name of the new municipality in 1857. It is well different theories on this and linguist Oluf Rygh think the name could be linked to the river Rinna. He mentions several river names Rind- and mentions the name may possibly be related with rind (feminine), Rinde (masculine), soil back, rock back, especially an upward elevation between two streams in a roller side. Pelvic coming down and flows westward past Rindal Holten comes down to the parsonage. Where he has cut down in Rindal Plateau and creates a fairly deep valley: The valley, recently called Garveridalen. This valley is so to the northwest and ends against Sunna a piece above Rindosen. Before Sunna for many hundreds of years ago broke through Rinden, she went on the north side of Rindahaugen and Rindosen was west of Rindvollen. Rindøya was then connected with Rindal Garden and Rinden reached up to Bergin. The valley that cuts down Rindalssplatået came out on the north shutter of Rinden. It would then be quite natural that this valley was called Rind valley, and that the farm at this valley was called Rindal. If these thoughts have something for themselves, it's valley, or Garveridalen, which is the basis for the name of the village. (Source; Rindal Heimbygdlags årsskrift 1993 and 2001).
Nor. Rindalslina-cacher er en serie med flere geocacher som går gjennom Rindalslina. Disse går gjennom hele Rindal, fra grensa ved Sør-Trøndelag fylke og til grensa ved Surnadal kommune. Parkering like ved alle cachene, men vis hensyn til biltrafikken!
Eng. Rindalslina caches is a series of several geocaches which runs through Rindalslina . These runs through Rindal, from the border with South Trøndelag County and to the border of Surnadal Municipality. Parking close to all the caches , but show respect to car traffic !