PT:
A Ermida de Santa Rosa é uma ermida portuguesa localizada em Viterbo, na freguesia de São Roque, concelho de Ponta Delgada, na ilha de São Miguel.
Este antigo Templo já vem citado na “Margarita Animata”, de Francisco Afonso Chaves e Melo, devendo, portanto, ter sido edificado antes de 1723 o que se pode facilmente atestar pela sua arquitectura.
No ano de 1810, esta ermida era pertença de André de Sousa Moniz Tavares, de Rosto do Cão conforme seu testamento de 3 de Fevereiro daquele ano.
É de supor que tenha sido pouco depois adquirida por Veríssimo José Pacheco, chaveiro da Alfândega de Ponta Delgada e recebedor da Fazenda na Ilha de São Miguel, o qual, segundo tradição conservada na família, construiria as casas anexas (ou talvez as restauraria, pois pelo estilo têm todo o aspecto de serem do Século XVIII.
Seja como for, o referido Veríssimo José Pacheco, ao proceder a tais obras introduziu-lhes reminiscências suíças, bem evidentes nas três mansardas salientes no tecto da casa.
De facto Veríssimo Pacheco esteve na Suíça, constando que foi pessoa muito viajada.
Era oriundo da Ilha da Terceira, filho de Francisco Xavier Luís e de sua mulher Isidora Bernarda Pacheco.
Após a morte do referido Veríssimo José Pacheco, a Ermida passou a D. Plácida Cândida de Aguiar Pacheco, sua sobrinha, a qual a transmitiu a seu filho primogénito Dr. Veríssimo Manuel de Aguiar Cabral, célebre jurisconsulto e governador civil de Ponta Delgada que de sua mulher D. Maria Teresa Caupers M. de Faria e Maia teve uma filha. o Dr. Veríssimo Freitas da Silva, foi o seu último proprietário.
ENG:
The Hermitage of Santa Rosa is a Portuguese chapel located in Viterbo, in the parish of San Roque municipality of Ponta Delgada on the island of São Miguel.
This ancient temple is cited in "Margarita Animata" by Francisco Afonso Chaves and Melo, should therefore have been built before 1723 which can easily vouch for its architecture.
In the year 1810, this chapel was Andrew of belonging Moniz de Sousa Tavares, Dog Face as his will on 3 February that year.
Presumably it was soon after acquired by Verissimo Jose Pacheco Keychain Customs Ponta Delgada and recipient of Finance on the island of São Miguel, which, according to tradition preserved in the family, build the attached houses (or perhaps restore because by style have every aspect of being the eighteenth century.
In any case, said Verissimo José Pacheco, in examining these works introduced them Swiss reminiscences, very evident in the three protruding dormers in the roof of the house.
Verissimo that Pacheco was in Switzerland, stating that it was well-traveled person.
Was from the island of Terceira, the son of Francisco Xavier Louis and his wife Isidora Bernarda Pacheco.
After the death of said Verissimo José Pacheco, the Hermitage came to Dona Placida Candida Aguiar Pacheco, his niece, which transmitted it to his eldest son Verissimo Dr. Manuel de Aguiar Cabral, famous jurist and civil governor of Ponta Delgada his wife Maria Teresa Caupers M. Faria and Maia had a daughter. Dr. Verissimo Freitas da Silva, was the last owner.