De cache bevindt zich niet op bovenstaande coördinaten
Dongen kent een eigen dialect. Voor het dongens peeën event hebben we een stukje tekst in het dialect omgezet. Onderstaand eerst de nederlandse versie en daarna het dialect. Zet de woorden met een letter erachter om in dialect. De dialectwoorden staan onder de tekst. Als je de juiste woorden hebt ingevuld kun je de formule oplossen.
Echte dongenaar (A) Jan wandelt (B) langs het weiland bij de boerderij (C) naar de hamse bok om wat te drinken. Onderweg komt hij molenaar (D) Piet tegen met de hond. bijt hij als ik hem aai?(E) Vraagt Jan. Ik weet het ook niet, (F) zegt Piet. Ze lopen samen verder naar de hamse bok. Als Jan een biertje besteld heeft zegt Piet: ik wil ook wat drinken (G) Aan de bar hebben ze het over de 15 jarige zoon van de Piet, een echte kwajongen (H) Die zei dat hij het oneerlijk (I) vond dat hij niet naar zijn vriendinnetje mocht (J).
Hij komt van de regen in de drup (K) als hij gaat liggen vrijen in de natuur (L), maakt Piet zich zorgen.' Hij denkt dat hij meer is dan een ander (M) maar t is nog maar een kleine deugniet '(N). Dadelijk maakt hij dat meisje (O) zwanger (P)! Dat meen je niet! (Q) Zegt de Jan en neemt nog een biertje. Het is een nagel aan mijn doodskist, (R) zucht Piet. Ze drinken het laatste restje (S) van hun bier op en gaan weer op huis aan . Op t erf (T) van de molen nemen ze afscheid van elkaar.
Echte (A) Jan (B) langs (C) nàor d'n Hamsen Bok om wè te drinke. Onderweg kwaam ie (D) Píet téege meej d'n hond.
(E) vróeg Jan.
(F) zeej Píet
Ze líepe saome verder nàor d'n Hamsen Bok.
Toen Jan 'n pilske besteld haj zeej Píet: (G)
Àon de bar hebbe ze't óover de 15 jaorige zéun van Píete, n'n echte (H)
Die zeej det'ie 't (I) vond det'ie nie op (J) mocht.
Hij (K). As ie gao legge (L) màokt Píet daor z'n èège druk óover.
(M) mar 't is nog mar ne klèène (N)
Daoluk is dè (O) (P)
(Q) zeej Jan en naam nog 'n pilske.
(R) zucht Píet.
Ze drinke 't leste (S) van d'r pilske op en gàon wir op húis aon.
Op (T) van de méule zegge ze houdoe téege mekaore.
de werft
hij komt van ut schetbed in ut zekbed
Ut iea unne naogel on munne doodskiest
welluk stront is lelluk
der tuntje int zoat gezet
pee
batteraof
ont
reepavond
jo zeetie
bremme langs 't knaol
den dries
dun dien is meer dan nu rechte verkenssteirt
bettieakumaai
broerling
kwelleke
mulder
meske
kep gin lere bakkus
kuiert
De cache is te vinden op:
N. (O-F) NSA(K+R)H(T-L)
E. (S+D) QG(P+L)(E-J) ((P+C)-(B+I))
Ook hier natuurlijk een banner:
<a href="http://coord.info/GC5RZ12" target="_blank"><img src="http://i1292.photobucket.com/albums/b576/gate35/Banner%20witte%20gij_zpsyzqo2oab.png" border="0" alt=" photo Banner witte gij_zpsyzqo2oab.png"/></a>