Skatert-samobranka (Självserverande Duk) är ett magiskt föremål som har en förmåga är att servera alla möjliga rätter "ut från ingenstans". Den fungerar genom att man rullar ut duken, säger de magiska orden och berättar vad man önskar att äta. Då ska duken genast servera det. När målet är slut dukas allting bort lika fort. Den Självserverande Duken är ett mycket uppskattat men sällsynt föremål i sagor men förekommer fortfarande även i modern litteratur, bland annat i Bröderna Strugatskijs verk.
Trots att det låter så enkelt måste man ändå hålla sig till tre viktiga regler:
- Att vara tacksam och tacka duken för maten man blir bjuden på.
- Att plocka bort allt som spillts (trots Dukens förmåga att plocka bort disken ska man ändå visa respekt och plocka/torka det man spillt på den).
- Att sy ihop alla eventuella hål eller skador på duken, annars förlorar den sina magiska förmågor.
Välkommen hit att se vad Duken har att bjuda på idag! OBS! Ta med en BRA penna.
Magical Tablecloth is a magical device which has a magical ability to serve any dishes "out from nowhere" by its owners wish. The Magical Tablecloth works like this: you roll it out, tell the magic words and tell then what you wish to eat. The Magical Tablecloth should then at once serve it. When the meal it finished the dishes will disappear at once. The Magical Tablecloth is very valuable but very rare object in Russian fairy-tales, but some writers use it even in modern litterature, for example Brothers Stugatskiy.
Despite it seems so easy to handle The Magical Tablecloth there are three very important rules to follow:
- Always be grateful for the food that the Tablecloth offers you.
- Clean all the spillages and stains (despite the Tableclothes ability to clean up the dishes you should anyway show respect and clean up after yourself).
- You should repair all the holes or damages on the cloth, otherways it can loose its magic ability.
Welcome here and let's see what does The Magical tablecloth has to offer today!
Скатерть-Самобранка - волшебный предмет, умеющий где угодно и когда угодно накормить своего хозяина. Чтобы накрыть на стол нужно развернуть скатерть, сказать волшебные слова и сказать какие блюда желаете. Скатерть-самобранка сразу же это и накроет. По завершению трапезы она сама всё уберет и сложится. Скатерть-самобранка очень ценная, но редкая вещь в русских сказках, но её до сих пор можно встретить в современной литературе, например в книгах Братьев Стругацких.
Несмотря на первый взгляд простоту скатерти, нужно придерживаться трех очень важных правил:
- Всегда быть благодарным за то, чем Скатерть угощает.
- Подбирать и вытирать за собой, если что-то на скатерть было пролито (несмотря на умение скатерти убирать посуду, следует проявлять уважение и убирать за собой).
- Любые дырки или повреждения следует залатать, иначе скатерть быстро потеряет свои магические способности.
Добро пожаловать, посмотрим чем Скатерть-самобранка угостит сегодня!
