Autres langues (by google translate)
 
L'histoire Saint Lugle et Saint Luglien :
Dans le hameau de Hurionville, à quelques dizaines de mètres de Burbure, la chapelle Saint-Lugle et Saint-Luglien évoque la fin tragique, en 696, de deux frères irlandais, en route pour Rome par la Via Francigena. Après avoir arrêté sur leur chemin un gros incendie à Thérouanne, ils périrent en effet massacrés dans la vallée de la Scyrendale. Les bandits les avaient attaqués à Ferfay et avaient jeté leurs corps décapités dans une mare. C’est à l’endroit où ont été retrouvés leurs têtes, après un violent orage, à Hurionville donc, qu’a été érigée la chapelle que nous évoquons. Un édifice qui a été restauré et au pied de laquelle subsiste un puits dont l’eau est réputée faire tomber la fièvre et guérir les maladies des yeux. Saint Lugle et saint Luglien sont par ailleurs invoqués contre les incendies et le tonnerre.
La chapelle actuelle a été construite à la fin du XIXème siècle (la première datait du XIème), après que les reliques des deux saints, dérobés à la Révolution, aient été restituées à la paroisse de Lillers. Ce qui a relancé la ferveur envers les deux frères et les pèlerinages.
Rénové en 2004/2005 par l’association Les Amis des princes d’Irlande, le site (offert pour 1 € symbolique par l’évêché), qui évoque entre autre un paysage irlandais, est depuis lors le cadre d’une fête médiévale fin juin.
(Source :Â france-poi.com)
Pour tout renseignements et visites guidĂ©es :Â
S’adresser à l’Office de tourisme de la Lys romane, à Lillers, Tél. 03 21 25 26 71
Règles de sécurité et de bonne conduite :
La rando que nous nous proposons emprunte des sentiers et routes à faible trafics, cependant restez prudent. La cache borde des propriétés privées ou des parcelles cultivés, veillez les respecter. Ne jetez pas vos déchets hors des poubelles. Veuillez respecter les massifs floraux présents le long du parcours.
Cartographie :Â
A pied ou à vélo, pour vous aider dans cette petite randonnée, voici la carte du sentier "Les Princes Irlandais #1, #2 et #3 :
Votre objectf :
Après avoir dĂ©couvert les caches Les Princes Irlandais #1 et Les Princes Irlandais #2, voici le Hint que vous voyez depuis la cache...Â
Comme à l'accoutumé merci de remettre en place le conteneur avec soin pour que les suivants puissent en profiter. Soyez discret, prenez un crayon et bonne recherche...
Qui sommes-nous ?
Couple géocacheurs depuis 2014. Découvrez nos différents liens ici et toutes nos caches en cliquant ici.
L'association Geocaching Loisir a pour
objectif de renforcer et d'améliorer l'activité
de géocaching dans les Hauts-de-France.
www.geocaching-loisir.fr