Skip to content

Miradouro do Escalvado Traditional Cache

This cache has been archived.

Bitaro: Caro MarineFZ,
Esta geocache foi arquivada por falta de uma resposta atempada e/ou adequada perante uma situação de falta de manutenção.
Relembro a secção das Linhas de Orientação que regulam a manutenção das geocaches:

O dono da geocache é responsável por visitas à localização física.

Você é responsável por visitas ocasionais à sua geocache para assegurar que está tudo em ordem para funcionar, especialmente quando alguém reporta um problema com a geocache (desaparecimento, estrago, humidade/infiltrações, etc.), ou faz um registo "Precisa de Manutenção". Desactive temporariamente a sua geocache para que os outros saibam que não devem procurar a geocache até que tenha resolvido o problema. É-lhe concedido um período razoável de tempo - geralmente até 4 semanas - dentro do qual deverá verificar o estado da sua geocache. Se a geocache não estiver a receber a manutenção necessária ou estiver temporariamente desactivada por um longo período de tempo, poderemos arquivar a página da geocache.

Se no local existe algum recipiente por favor recolha-o a fim de evitar que se torne lixo (geolitter).

Uma vez que se trata de um caso de falta de manutenção a sua geocache não poderá ser desarquivada. Caso submeta uma nova será tido em conta este arquivamento por falta de manutenção.

More
Hidden : 8/17/2015
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
4 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Miradouro da Ponta do Escalvado
Portuguese gazebo located in the village of Lowland , municipality of Ponta Delgada , in the Azores island of Sao Miguel . From this viewpoint located in Ponta do Escalvado looks out at the Ponta da Ferraria , the islets of the Monasteries and sunset. Situated on a cliff pyroclastic makes it useful to study this same volcanic as part of the surrounding land and had importance for whaling.

Miradouro do Escalvado

É um ex-líbris do lugar da Várzea, fica situado a ocidente, no alto de uma rocha escarpada, com cerca de cento e cinquenta metros de altitude. Oferece-nos uma admirável vista sobre o mar e uma panorâmica geral da costa oeste da Ilha de São Miguel, bem como uma magnífica paisagem sobre a Ferraria e toda a região dos Mosteiros. Em dias claros e límpidos, divisa-se no horizonte a Ilha Terceira e o cume da montanha da Ilha do Pico. É frequentado por visitantes de vários pontos do mundo, sendo um local obrigatório de visita de quem por aqui passa.

Foi um lugar de determinada importância na actividade baleeira. Aqui, existiu uma casa em madeira de vigia das baleias da Fábrica das Capelas, que, com o tempo e a intempérie se foi degradando, acabando por ruir. Há poucos anos, a Junta Freguesia dos Ginetes construiu uma réplica da referida casa. A actividade baleeira constituiu durante largos anos uma das principais fontes de riqueza dos Açores, sendo o meio de subsistência de muitas famílias. Ainda hoje podemos observar a velha "Fábrica da Baleia", nos Poços de São Vicente Ferreira. 

Aqui é possível desfrutar do maravilhoso "Pôr-do-Sol". Quando o Sol está prestes a tocar a linha do horizonte, aparece-nos como uma bola de fogo, envolto por uma auréola vermelho alaranjado que vai submergindo no horizonte, deixando raios de intensa luz – sobre o azul do mar – que se vai dissipando subtilmente. O Pôr-do-sol do Miradouro do Escalvado é de uma magnífica e mágica beleza que merece ser um cartaz turístico. 
_________________________________________________________________________________


MIRADOURO DO ESCAlVADO
It is a major symbol of the Lowland place, is located to the west, on top of a steep rock, with about one hundred and fifty meters. It offers us a wonderful view of the sea and an overview of the west coast of São Miguel Island, as well as a magnificent view over the Blacksmithing and the entire region of the Monasteries. In plain, clear days, the border on the horizon the island of Terceira and the summit of Pico Island. It is frequented by visitors from across the world and is a must-visit for anyone who goes there.

It was a place of particular importance in whaling. Here, there was a house on wooden lookout Whales Factory of chapels, which, with time and the weather was was degrading and eventually crumble. A few years ago, the people of Ginetes built a house similar of that house. The whaling activity was for many years one of the main sources of wealth of the Azores, and the livelihood of many families. Even today we can see the old "Whale Factory" in Wells St. Vincent Ferreira.

Here it is possible to enjoy the wonderful "Sunset Sun". When the sun is about to touch the horizon, it appears to us as a fireball, surrounded by an orange-red halo that will submerging the horizon, leaving rays of bright light - over the blue sea - that will subtly dissipating . The Sunset sun Escalvado Gazebo is a magnificent and magical beauty that deserves to be a tourist attraction.

Additional Hints (Decrypt)

N ivtvne / Jngpuvat

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)