Цифровий ключ від замка
[ Digital Key to the padlock ]
Енігма (Enigma) - серія електромеханічних роторних (дискових) шифрувальних машин часів Другої світової війни. Машина була винайдена та запатентована (в лютому 1918) німецьким інженером Артуром Шербіусом.
Німецькі військові повідомлення, закриптовані цією машиною, вперше були розшифровані Польським Бюро шифрів у грудні 1932 року.
An Enigma machine was a series of electro-mechanical rotor cipher machines developed and used in the early to early-mid twentieth century for commercial and military usage. Enigma was invented by the German engineer Arthur Scherbius at the end of World War I.
German military messages enciphered on the Enigma machine were first broken by the Polish Cipher Bureau, beginning in December 1932.
[UA]:
Щоб знайти фінальну координату схову потрібно розшифрувати закодоване повідомлення.
Всі дані містяться у підказці, але один із обов'язкових елементів - ключ (Message Ground Setting / Grundstellung) є невідомим. Ключ - це три літери англійської абетки - його можна здобути на місці за координатою Кроку-1 (STG-1).
Разом з тим, отримання ключа не є обов'язковим, оскільки завжди можна використати криптоаналіз для злому коду ;))) - це займе приблизно рік часу :)
ДОПОВНЕННЯ: У зв'язку із закриттям монументу на реконструкцію, фото необхідного напису тимчасово розміщено у форматі фото-підказки. Складність схову знижено.
......................................................................................................................................................
КРОК-1 (STG-1):
На східній стороні монументу є напис (три стрічки).
- Перша літера ключа - шоста в першому слові другої стрічки напису;
- Друга літера ключа - перша в другому слові третьої стрічки напису;
- Третя літера ключа - п'ята у першому слові третьої стрічки напису.
Примітка: здійснювати переклад літер кирилиці на англійську не потрібно - використовуйте їх написання як є.
Після того, як усі дані будуть зібрані, можна приступати до розкодування повідомлення.
[EN]:
All you need is written in the hint, except one important element - the Message Key (Message Ground Setting / Grundstellung). The Key is the three letters of English alphabet - you can get them at STEP-1 coordinate (STG-1).
By the way this is optional point - anytime feel free to use cryptanalysis to break the code ;)) - approx. one year of your time and you will get the solution :)
UPDATE: Because of closing monument for reconstruction all the needed info is temporary added as photo-hint. Difficulty rate of the cache is lowered.
......................................................................................................................................................
STEP-1 (STG-1):
On the east side of the monument you can see three strings of the text.
- First letter of the key - sixth in the first word of the second string of the text;
- Second letter of the key - first in the second word of the third string of the text;
- Third letter of the key - fifth in the first word of the third string of the text.
Note: You do not need to translate Cyrillic letters, to English - use them "as is".
IMSVN HPFDZ FCULX VRRRA EBZBI ARNJY DRTEZ BEAVT HPVFB KBMBC TTXHM RKHBU ZXRQR TUXXN VHUGO GWKDA FBUOL TMIFH UASMM XOWLK TGXPA VXGMN LSTWA WOLMN YWFGZ YLHOK NVHNJ NEUCG UTIJW ONHEG FRAAZ JKQFT KHUIM PHWDV XVWSX TYJQV OZOMU DPIHI MDDZK MYSUZ YTFZT IROSS QGOWG EENNX POML
