Edit (10.5.2025):
🇫🇮 Kakkospisteen kyltti on hävinnyt kokonaan, tilalle tehty korvaava tehtävä korvaavaan paikkaan.
🇬🇧 The sign at the 2nd stage no longer exists, replaced with a new task at a new location.
Edit (31.7.2023):
🇫🇮 Kakkospisteen kyltti on muuttunut oleellisesti, tehtävä muokattu vastaamaan uutta kylttiä.
🇬🇧 The sign at the 2nd stage has been replaced, the task has been edited accordingly.
Scroll down for English instructions!
🇫🇮 Piste 1 johdattaa sinut parkkipaikalle, jonka vieressä olevan rakennuksen julkisivussa on sinisellä pohjalla isoilla keltaisilla kirjaimilla nelikirjaiminen sana. Määritä kirjaimille numerot sen mukaan, monesko aakkonen on kyseessä:
Sanan 1. kirjain = A
Sanan 2. kirjain = B
Sanan 3. kirjain = C
Sanan 4. kirjain = D
Kakkospiste:
| N 60° [D][C+D].[B-C][C][C-D]' E 025° 0[C-D].[A-C][C+2*D][B-A+D]' |
Kakkospisteellä näet voimapylvään. Tietä lähinnä olevassa kyltissä on valkoisella pohjalla mustaa tekstiä. Ylemmällä rivillä on kaksi numeroa, Y-kirjain ja alemmalla rivillä neljä numeroa.
EFY
GHKL

Loppupiste:
| N 60° 1[H+L].[F+H][G][F] E 025° 0[L+G].[F*H-G][E+H][H*L+E] |
Loppupisteeltä löydät koivun, johon joudut kiipeämään kätkön loggaamista varten. Muista ottaa kynä mukaan, purkissa ei ole sellaista. Vaikka joku mäntti onkin aikaisemmin kiivennyt koivuun tolppakengillä, se ei ole korrekti tapa kiivetä elävään puuhun. Fiksu kätköilijä käyttää valjaita ja slingejä, hullu kiipeää luomuna.
Kätköpurkki on kiinni oksassa; ethän irrota sitä, vaan pelkästään korkin. Älä pudota sisältöä tai korkkia, niin et joudu kiipeämään puuhun toista kertaa viedäksesi sitä takaisin. Varmista, että lähtiessäsi korkki on kunnolla kiinni!
*-*-*-*-*-*-*-*-*
🇬🇧 The first stage takes you to a parking lot. The facade of the adjacent building has a four letter word written in large yellow capital letters against blue background. To solve the coordinates for the second stage, you need to find the corresponding number of the alphabet (a=1, b=2, c=3, d=4 ... z=26) for each of those letters:
1st letter of the word = A
2nd letter of the word = B
3rd letter of the word = C
4th letter of the word = D
Second stage:
| N 60° [D][C+D].[B-C][C][C-D]' E 025° 0[C-D].[A-C][C+2*D][B-A+D]' |
When you reach the second stage, you'll see an electricity pylon. The sign closest to the road has black text on white background. On the upper row there are two numbers and the letter Y, on the bottom row there are four numbers.
EFY
GHKL

Final stage:
| N 60° 1[H+L].[F+H][G][F] E 025° 0[L+G].[F*H-G][E+H][H*L+E] |
When you reach the final stage, you will find a birch which you need to climb to reach the cache. Remember to take a pen with you, there is no pen in the cache. Even though some fool has used climbing irons to climb the tree, that's not the proper way to climb a living tree. A smart cacher uses a climbing harness and slings, a crazy one doesn't.
The cache container is attached to a branch of the tree. Don't detach the cache of the tree, just open the lid. Don't drop the contents or the lid, otherwise you'll need to climb up there again! Please make sure that the lid is properly closed when you leave!
Tarkasta ratkaisusi / Check your solution
