Attention : N 46° 44.YYY et E 006° 53.ZZZ sont toujours valables !! Cherchez uniquement les 3 derniers chiffres !! Suchen nur den 3 letzten Ziffern !! Find only the 3 last numbers !!
Etape 1
Vous vous trouvez devant le Château d'Henniez. Noter le numéro du bâtiment => A
Sie sind vor den Schloss von Henniez. Schreiben Sie das Gebaüdesnummer => A
You are in front of the Castle of Henniez. Jot down the number of the house => A
N = 482 - (4xA)
E = 148 + (15xA)
Etape 2
Maintenant, relevez les chiffres sur l'objet rouge. Le nombre de bar => B // Le débit de litres par minute => Cxxx // Le numéro de l'objet => D
Jetzt, schreiben Sie die Nummern von dem rote Objekt. Die Zahl von bar => B // Die Litern pro Minute => Cxxx // Der Nummer von das Objekt => D
Now, jot down the numbers of the red thing. The numbers of bar => B // The number of liter per minute => Cxxx // The number of the thing => D
N = C // BxB // D:2
E = C // (B+C)xD
Etape 3
A cet endroit, relevez la date de la source => EFGH // Comptez les presse-étoupes du tableau électrique => J
Hier, schreiben Sie das Datum von die Quelle => EFGH // Zählen Sie die Stopfbuches von Elektrotafel => J
Here, write the year of the source => EFGH // Count the glands of the electrical panel => J
N = J // BxB
E = H-G // (JxG)+E+F
NB : Nous vous recommandons de prendre la route. Toutefois, si vous voulez profiter de la forêt, continuez sur le chemin pédestre. Par contre, si vous avez le vertige, au prochain croisement rejoignez la route sur votre gauche, il y a de grandes falaises et le chemin est étroit. Si vous continuez, nous vous conseillons de rejoindre la route au 2e croisement car la suite du tracé est souvent boueux.
NB : Wir empfohlen Sie die Strasse zu nehmen. Sondern wollen Sie den Wald geniessen, können Sie weiter spazieren auf dem gelber Fussgang. Ankommenden an die erste Kreuzung, gehen Sie nach Links zum Strasse. Weiter ist gefährlich wenn schwindelig. Am zweite Kreuzung, nehmen Sie unbedingt links zum Strasse weil den Fussgang ist oft schlammig.
NB : We suggest you to take the street. But if you want to enjoy the forest, you can go on the pedestrian path till the next crossroad. Here take left to join the road if you do have vertigo. If not go on the path but we really recommend to go back to the road on your left because the path is often muddy.
Etape 4
Observer la plaque commémorative. Notez le nombre d'années => K // Comptez le nombre de 9 inscrits sur la plaque => L
Schauen Sie die Metallplatte. Wie vielen Jahren => K // Zählen Sie die Nummern 9 geschrieben auf die Platte => L
Look at the plate. How many years => K // Count the 9s written on the plate => L
N = Kx(BxB)+L
E = (LxF)-B // C
Etape 5
Relevez le siècle => M
Schreiben Sie die Jahrhundert => M
Jot down the century => M
N = (JxM) + (DxG)
E = (K-C)xM
Etape 6
Lisez la plaque. Le jour => N // Combien d'années => P
Lesen Sie die Platte. Das Tag => N // Wie vielen Jahren => P
Read the plate. The day => N // How many years => P
N = MxP
E = (NxP)+(N-C)
Etape 7
Sous quel arbre te trouves-tu ? Sapin = 2 / Palmier = 5 / Saule = 9 => Q
Unter welchem Baum bist du ? Tanne = 2 / Palme = 5 / Weide = 9 => Q
Under which tree are you ? Fir = 2 / Palm = 5 / Willow = 9 => Q
Bonus
N'oubliez pas de prendre les coordonnées pour la cache bonus "Y'a une bulle...!" GC7TKGV
Vergiss nicht, die Koordonaten für den Cache "Y'a une bulle...!" GC7TKGV
Don't forget to take the coordinates for the cache "Y'a une bulle...!" GC7TKGV
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La finale se trouve à / Die Finale ist am / The final is at :
N 46° 44.{(QxK)+P}
E 006° 53.{L // E+Q}
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------