EN: Another cache from the "Aim For The Top!" series, this one is hidden on the highest mountain top of Samoborsko gorje - Japetić. The surrounding forest bears a "special forestry vegetation reserve" status. Atop the top (
) is a 12 m high "pyramid" (lookout) that used to be located on Sljeme (Medvednica's mountain top) up until 1960. From it you can see all the way to Sljeme, Okić, Oštrc, Plešivica, Klek, Bjelolasica, Risnjak, St. Gera, Triglav... Also, if you take the 15 minute walk from the pyramid, you'll find yourself at mountaineering refuge "Žitnica" where you can grab something to eat and drink.
The cache is NOT on the designated coordinates. You have to calculate it's location by reaching the pyramid and taking a look at it's base. You'll find a pile of rocks and one especially big rock with a 3-digit number written on it. Let that number be X.
Final coordinates:
N 45° 44.(X*2-798)
E 015° 36.(X-296)
HR: Još jedan cache iz serijala "Aim For The Top!", ovaj je skiven na najvišem vrhu samoborskog gorja - Japetiću. Okolna šuma ima status posebnog rezervata šumske vegetacije. Na vrhu vrha () je 12-metarska "piramida" (vidikovac) koja se do 1960. nalazila na Sljemenu. S nje se vidi sve do Sljemena, Okića, Oštrca, Plešivice, Kleka, Bjelolasice, Risnjaka, Svete Gere, Triglava... Uz to, ako se odlučite za 15-minutnu šetnju od piramide, završiti ćete kod planinarskog doma "Žitnica" gdje se možete okrijepiti hranom i pićem.
Cache NIJE na početnim koordinatama. Da biste izračunali njegovu lokaciju, morate se popesti do piramide i pogledati u njeno podnožje. Naći ćete hrpu stijena među kojom je i jedan poveći kamen sa troznamenkastim brojem. Neka taj broj bude vaš X.
Konačne koordinate:
N 45° 44.(X*2-798)
E 015° 36.(X-296)