SK: Šútovo má viacero zaujímavostí, jednou z nich je aj tento obýčajný, či skôr neobyčajný kameň. Žial veľa Vám o tom nevieme povedať len toľko, že kameň pôvodne ležal v zemi a až v 90. rokoch bol postavený do terajšej podoby. Po dlhom zisťovaní informácií sme toho, ale viac nezistili, ani to že k akej príležitosti tento kameň slúžil. Sú na ňom badateľné isté písmená, ktore iste uvidíte aj vy, ale to je všetko. Nedá sa však ani presne odhadnúť z akej doby je kameň. Podľa archeologických nálezov ale vieme povedať že sa tu našli stopy slovanského osídlenia a takisto aj hroty kópijí, fragmenty keramických nádob, spona so stredolatenskou konštrukciou a iné (ako napr. náboje z II. svet. vojny, ale z tohto obdobia kameň isto nepochádza). Na záver však treba povedať, že nie nadarmo sa táto oblasť volá Boroviny, kedže sú archeologické dôkazy aj o výšinovom sídlisku z doby rímskej. A možno nám tu tento kameň zanechali Rimania ...
Prosím doniesť pero!
EN: Small village Šútovo has a lot of interests. One of them is this ordinary or extraordinary stone. Unfortunately we dont know a lot of aobut this sotne. It was lying on the ground and in 90s archaeologists they were put it up in present form. After long time of finding infromation we didnt find anything to what was this stone used. You can also see few letters. According to archeologists in this area were found fragments of ceramic dishes and spear heads. In the end i can only say that this area is called Boroviny and it was here settlement from Roman age so who know maybe Romans left us here this sotne ...
Please bring a pen!
