... LUEGendetektor ... Na, habt Ihr schon Sorge, dass Eure tiefsten Geheimnisse ans Tageslicht kommen? Wir können Euch beruhigen! :-)
Kurz zur Erklärung der Begrifflichkeit:
1) LUEG: nein, hier geht es nicht um die Unwahrheit, sondern um ein stadtbekanntes Unternehmen/Gebäude. Zudem auch das erste Hochhaus in Bochum!
2) "Detektor: aus dem Lateinischen: detector „[der] Offenbarer“ bzw. detegere (detego, detexi, detectus) = „aufdecken“, „aufspüren“, „ausfindig machen“; „entdecken“" Quelle: http://www.enzyklo.de
Wenn wir das Ganze also mal wörtlich nehmen, sollt ihr "LUEG" "aufspüren". Sucht im Süden der Bochumer Innenstadt (Fußgängerzone) Folgendes:

Begebt Euch dorthin und peilt von dort 192 Grad und 265 Meter. An den Finalkoordinaten werden Ihr in luftigen Höhen fündig.
Wir wünschen Euch, dass ihr die Wahrheit über unseren Cache herausfindet! Viel Vergnügen!