[DE]
In der Nähe des Gasthofs Kleefeld gibt es einen recht netten Übungsklettersteig (Kat. C). Es sind etwa 60 Meter zu überwinden, die es aber stellenweise schon in sich haben - mit langen Auslegern ist es definitiv einfacher. Für Kinder würde ich persönlich ein Seil mitnehmen, um zur Not nachsichern zu können.
Man kann den Cache aber auch ohne Klettersteigset erreichen, natürlich ist der Weg dorthin dann etwas länger, bietet aber je nach gewählter Route auch schöne Ausblicke auf den Wolfgangsee. Der Brustwand-Rundweg beispielsweise führt fast an der Dose vorbei - wenn man den (vom Gasthof beginnend) entgegen dem Uhrzeigersinn geht, sieht man nicht einmal ein Stahlseil. Im Uhrzeigersinn führt dieser Weg über einen einfachen versicherten Steig (Kat. A) auch zur Dose.
Die Dose selbst liegt ein paar Höhenmeter oberhalb des Ausstiegs vom Klettersteig, damit auch die Sucher, die vom Rundweg aus kommen, nicht zu nahe an die Kante müssen. Bitte aber natürlich trotzdem schön vorsichtig sein, es ist da schon steil genug. Damit die Natur dort nicht zerlegt werden muss, haben wir Spoiler angehängt - bitte schaut euch die auch an, vor Ort solltet ihr dann kein Problem haben, die richtige Stelle zu finden (da, wo wir sind, ist auch die Dose; ihr sucht einen normalen Petling). Wenn ihr dem Weg von der Dose weiter bergauf folgt, erreicht ihr noch einen schönen Aussichtspunkt!
Bilder sind natürlich gerne gesehen (egal, ob ihr den Klettersteig oder eine andere Variante nehmt).
Wir wünschen euch viel Spaß!
Team Calando
[EN]
This cache is located a little bit above the exit of a nice training via ferrata (category C). You have to climb approximately 60m. If you want to do this with children, I would propose to have a rope available to belay from above if necessary.
However, you can also reach the cache if you are not willing or able to climb that route. The path is obviously a bit longer, but you will have really nice views to the Wolfgangsee on your way up. If you take the "Brustwandrundweg" starting at the Kleefeld Inn and walk it counterclockwise, it will bring you pretty near to the cache - and you will not even see a steel rope on your way. Alternatively, you can also walk that way clockwise; you will face some areas which are secured by a steel rope (but you do not need climbing equipment at all; good shoes are mandatory, however).
The cache is intentionally located a little bit above the exit of the via ferrata. Searchers which come up using the path through the woods thus do not need to go too close to the edge where the via ferrata comes up. However, it´s steep enough - be careful anyway.
The coordinates are pretty exact. However, to avoid that people start digging around and destroy nature, we added some spoiler pics. Please be sure to have them available - using them, you should have no problem finding the hiding spot (the container - a standard petling - is located where we are standing). If you follow the path a little bit more uphill, you will reach a very nice viewpoint!
Pictures of your tour are very welcome, of course - regardless whether you took the via ferrata or one of the easier paths.
Have fun and take care - happy hunting!
Team Calando