Skip to content

Bleiddwn - Petite histoire de loup Traditional Geocache

This cache has been archived.

petit.poucet: c'est fini.

More
Hidden : 5/20/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


______________________________________________________________________________________________________________________________

Le gallois bleidd, émanant du celtique bledinos, signifie "loup".
Bleiddwn (petit loup) est un louveteau fabuleux de la mythologie galloise, qui apparaît dans la quatrième branche du Mabinogi « Math fils de Mathonwy ».
Il est engendré par les deux frères Gwydion et Gilfaethwy, respectivement métamorphosés en loup et en louve, subissant de la magie de leur oncle Math.
Il est le cadet des trois frères nés des métamorphoses de leurs parents, les autres étant Hychdwn et Hyddwn. C'est le roi Math qui le baptise, Bleiddwn.

______________________________________________________________________________________________________________________________

Math, magicien et souverain du Gwynedd, est contraint de vivre les pieds dans le giron de la vierge Goewin, « la plus belle jeune fille que l’on connut de sa génération ». Math doit mettre ses pieds, quand il n’est pas à la guerre. Il ne peut même pas faire la tournée de son royaume, ce sont ses deux de ses neveux, Gilfaethwy et Hyfeidd, qui s’en chargent.

L’un d’eux, Gilfaethwy, est tombé amoureux de Goewin. Pour aider son frère Gilvaethwy à conquérir la belle Gowein, il imagine un stratagème pour que Math s’éloigne de Goewin. Il s’agit de provoquer une guerre entre le Gwynedd, le Powys et le Deheubarth. Gwydion informe son oncle que des porcs fabuleux, venus de l’Annwvyn, sont arrivés chez Pryderi, le prince de Dyved. Et qu’il peut se les approprier avec onze de ses compères déguisés en bardes. À la résidence de Pryderi, les faux bardes sont reçus à la cour et Gwydion, qui est un excellent conteur, charme son auditoire en racontant une histoire. Puis il révèle le but de sa visite et échange les porcs contre 12 étalons et 12 lévriers, qui ne sont que le fruit de sa magie et n’existent que 24 heures.

Gwydion et ses complices rentrent en Gwynedd avec Pryderi et ses armées à leurs trousses. La bataille est un grand massacre et elle prend fin quand Gwydion tue Pryderi dans un combat singulier.

Le soir même, pendant que Math est à la guerre, Gilfaethwy en profite pour violer Goewin.

De retour à la résidence royale, Goewin apprend à Math qu’elle peut plus assumer sa fonction de « porte-pieds » puisqu’elle n’est plus vierge et lui raconte le viol. Il l’épouse pour préserver son honneur et lui remet l’autorité sur ses domaines.

En guise de punition, il transforme ses neveux, en cerf et biche qui donnent naissance à Hyddwn, qui signifie cerf. Puis l'année suivante en sanglier et en laie qui donnent naissance à Hychtwn, qui signifie sanglier et enfin en loup et en louve qui donnent naissance à Bleiddwn, qui signifie loup.

Finalement au bout de trois années, il leur rend leur apparence humaine et transformera les animaux nouvellement nés en humains.

______________________________________________________________________________________________________________________________

Additional Hints (Decrypt)

Yn zêzr dhr fn ibvfvar.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)